Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un pochino di salsa di soia
octopus ragu
Letzte Aktualisierung: 2023-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salsa di soia
soya sauce
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aggiustare di sale e pepe e aggiungere la salsa di soia.
season with salt, pepper and soy sauce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sbattete l'olio con la senape e la salsa di soia.
mix olive oil with mustard and soy sauce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aggiungere il riso e condire con pepe, sale, olio e salsa di soia.
4. add the lime juice and stir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verdure pastellate con salsa di soia al miele di acacia
battered vegetables smothered in acacia honey soy sauce
Letzte Aktualisierung: 2017-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la ricetta del carpaccio di salmone che trovo ideale come abbinamento.
the recipe for salmon carpaccio that i think to be perfect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aggiungere una poca salsa di soia o della margarina.
add a little margarine or soy sauce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ecco il link alla ricetta del carpaccio di salmone, se siete interessati.
- this is the link to the recipe for salmon carpaccio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spegnete il fuoco e versate nella padella il miele e la salsa di soia.
turn off the heat and pour the honey and soy sauce into the pan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salsa di soia a cappotto con un fragrante profumo di combustione.
soy sauce to coat it with a very fragrant smell of burning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consuma più verdura mischiata con dell’aceto e salsa di soia, ma non troppo. fallo in modo alternato.
consume more of vegetable mixed with vinegar or soy sauce, not too much though. do this on an alternate basis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
corea - caffè e salsa di soia: presto dovranno essere corredati di etichettatura nutrizionale
korea - coffee and soy sauce: to have the nutritional labeling soon
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il carpaccio di salmone è una ricetta leggera e molto naturale perché, tra l'altro, non richiede cottura.
salmon carpaccio is a tasty recipe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
consigli utili - la quantità di salsa di soia è indicativa; volendo, potete aumentarla.
- you can modify the soy sauce quantity, according to your taste.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in modo simile, la salsa di soia è un risultato della fermentazione dei lieviti.
likewise, soy sauce is a result of yeast fermentation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
recentemente diversi stati membri hanno individuato livelli elevati di 3-mcpd in taluni campioni di salsa di soia.
recently, several member states have also reported high levels of 3-mcpd in certain samples of soy sauce.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
trasferitele in un tegame antiaderente insieme ai broccoli, la salsa di soia e l'olio.
put them in a non-stick frying pan together with broccoli, soy sauce and olive oil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dopo due o tre minuti aggiungete i pomodori, la salsa di soia, i crostini e i noodle.
after two minutes add the tomatoes, soya sauce, croutons and noodles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aggiungere mescolando la salsa di soia, il concentrato di pomodoro, l'aceto, lo zucchero.
stir in soy sauce, tomato paste, vinegar, sugar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: