Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
una referenza importante, il cui cuore sono la colonna ed il canter primultini abbinati a un carro porta tronchi di tecnologia bongioanni. ed è solo il primo di una serie di realizzazioni ai quali i tecnici di marano stanno già lavorando.
an important installation, built around primultini's headrig and canter combined with a log carriage from bongioanni. and this is only the first example of many projects currently developed by the marano engineers.
un re con una corona di cinque punte, corazza e manto azzurro, guida un carro di quattro colonne, adornato con fiori rossi; il carro porta, nel centro, il segno di mercurio.
a king wearing a five-pointed crown, shield and blue cloak; he guides a four-pillar chariot, adorned with red flowers; the chariot has the sign of mercury in the center.
sulla parte anteriore due file di guide orizzontali supportano il carro porta utensili verticale nel suo scorrimento orizzontale (per mezzo di tasche idrostatiche) e la distanza tra la guida superiore e quella inferiore é dimensionata in modo da garantire le più alte performance di taglio possibili.
the distance between the superior and the inferior guide way is dimensioned to ensure the maximum cutting performance.