Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hy000connessione non abilitata per bcp.
hy000connection is not enabled for bcp
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
operazione non abilitata
job not enabled
Letzte Aktualisierung: 2006-10-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cartella non abilitata per l'utilizzo fuori rete.
the folder has not been enabled for use while offline.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tracciabilità articolo warehouse non abilitata per %1 %2.
warehouse item tracking is not enabled for %1 %2.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
esecuzione con system.admin.command.queue non abilitata per i richiami
running with system.admin.command.queue not enabled for gets
Letzte Aktualisierung: 2008-02-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ubicazione %1 di %2 %3 non abilitata per l'utente %4.
the location %1 of %2 %3 is not enabled for user %4.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
database non abilitato per la pubblicazione.
this database is not enabled for publication.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
esiste 1 gestore code non abilitato per la gestione remota
there is 1 queue manager that is not enabled for remote administration
Letzte Aktualisierung: 2008-01-16
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
non abilitato
not enabled
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
esistono %1 gestori code non abilitati per la gestione remota
there are %1 queue managers that are not enabled for remote administration
Letzte Aktualisierung: 2008-01-16
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
codice ubicazione non abilitato per l'utente %1.
location code is not allowed for user %1.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
richiesta autenticazionebrowser non abilitato per l'autenticazione o autenticazione non riuscita.
auth requiredbrowser not authentication-capable or authentication failed.