Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cartine e tubetti per sigarette
cigarette papers and tubes
Letzte Aktualisierung: 2023-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cartine e mappe alla reception.
ski and maps at the reception.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consultazione cartine e libri e giornali
books, maps and newspaper consultation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cartine e informazioni su percorsi e passeggiate
maps and information about routes and paths
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cartine e guide sono edite dal parco naturale regionale.
maps and guides are published by the regional natural park.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- 1 scatola del tabacco, con tabacco, filtri, cartine e accendino
- 1 small tobacco bag with tobacco, filters, papers and lighter in it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' utile farsi una prima idea del territorio utilizzando cartine e letteratura.
you should study any map or literature material available before visiting the site, to get an idea of the landscape.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• materiale didattico (libri, plotter, regolo, cartine e dispense)
• teaching materials (books, plotter, ruler , maps and handouts )
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per le cartine e maggiori dettagli sui 30 progetti/reti prioritari visitare la pagina:
for a map and more detail on the 30 priority projects/networks see:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per acquistare le cartine e per poterle scaricare e installare sul sistema è necessario il content manager.
you will need content manager to be able to buy and download maps and install them on your system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cartina e indicazioni stradali
map and road directions
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in 4 elenchi suddivisi per tipologia sono raccolte più di 60 schede contenenti immagini, cartine e molteinformazioni utili.
in 4 lists, divided according to the subject, you will find more than 60 differentroutes containing images, maps and useful information.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cartina e indicazioni stradali sede
map and road directions ecb location
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
aria condizionata, servizio di lavanderia comune e consultazione cartine e libri a pagamento. sono disponibili le seguenti tipologie:
with surcharge: air conditioned, shared laundry service and consultation of books and maps. typologies:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al vostro arrivo, il proprietario dell’appartamento vi fornirà delle cartine e saprà raccomandarvi le migliori attrazioni del quartiere.
upon arrival, you’ll find that the owner provides local maps and recommendations on neighborhood attractions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le cartine e le utili schede con i dati dei rifugi aiutano nella scelta e nella programmazione di un itinerario lungo uno dei tanti sentieri di lombardia.
the maps and inserts with information about the refuges give further help in choosing and planning a route along any of the lombard trails.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aprire la cartina e la foto satellitare della struttura
open site plan and satellite photo of the accommodation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il vocabolario usato è infatti impegnativo e specializzato, le illustrazioni a sostegno del testo sono meno esplicative e i disegni, le cartine e i grafici sono più complessi.
the vocabulary used is difficult and specialized, the illustrations supporting the text are less explanatory and the drawings, maps and graphs are more complex.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando vendo le cartine contro il mal di pancia, tu devi farti vedere prima dolente e disperato, pigliare le cartine e poi metterti a saltare e ballare dalla gioia.
when i sell tummy ache maps, you must first show yourself painful and desperate, take the maps and then start jumping and dancing with joy.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
l'opera offre schede dettagliate sulla flora e la fauna tipiche delle alpi e prealpi svizzere, ricche di immagini, foto, cartine e descrizioni.
the work offers detailed information sheets on the flora and fauna typical of the swiss alps and foothills, with a wealth of images, photos, maps and descriptions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: