Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
di gioia.””
of joy.””
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espressione di gioia
expression of joy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contagiosi di gioia.
. .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo sete di gioia
we thirst after joy!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in canti di gioia.
in constancy unmoved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti ricolmerà di gioia;
will fill you up with joy;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in-gong rise di gioia.
in gong laughed with delight.
Letzte Aktualisierung: 2018-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
200 anni pieni di gioia
200 years full of joy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci ha colmati di gioia.
we are glad indeed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gesù era pieno di gioia».
however, he said, “jesus was full of joy”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e tante lacrime di gioia
and so many tears of joy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certamente non riempirla di gioia.
not sure if that's good news or not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a donarti un po’ di gioia
to give you a little of joy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi riempi il cuore di gioia
you fill my heart with joy and happiness
Letzte Aktualisierung: 2023-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da un cuore pieno di gioia.
from a heart that is full of joy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andatevene pieni di fede, di gioia.
leave full of faith, joy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fu un’esperienza di gioia unica.
it was a unique experience of joy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prorompete insieme in canti di gioia,
break out together in song,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
...e michael douglas esplode di gioia...
and the winner is...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- sembri piena di gioia in pedana.
- you seem joyful on the floor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: