Sie suchten nach: castagnata nel vercellese (Italienisch - Englisch)

il castello di quinto ha oggi espresso a pieno le proprie potenzialità e ha raggiunto il pieno successo: divenire il cuore del sistema del circuito dei castelli nel vercellese.
today, quinto expresses its full potentiality and has reached undisputed success: become the heart of the set of castles in the vercelli area.

le sommosse e le rivolte popolari che ne seguirono furono soffocate dalle truppe del duca che, con due editti del 1699, decretò la deportazione delle famiglie ribelli nel vercellese e la condanna a morte dei capi della protesta.
the uprising and rebellions that followed were repressed by the duke's troops, and two edicts of 1699 sanctioned the deportation of the rebel families, sentencing the leaders to death.

il settore impiega 15mila persone, per un giro d'affari che si aggira intorno al miliardo e mezzo di euro: un terzo della produzione ottenuta dai 220mila ettari di terreno (il 45% dei quali concentrati nel vercellese) è destinato al consumo interno, mentre il resto viene esportato soprattutto in europa – oltre il 50% del totale – per un valore di oltre 10 milioni di euro (istat 2013).
the sector employs 15,000 people, for turnover of about one and a half billion euros: a third of the production obtained from the 220,000 hectares of land (45% of which are concentrated in the vercelli area) is destined for domestic consumption, while the rest is mainly exported in europe - over 50% of the total - for a value of over 10 million euros (istat 2013 figures).