Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in prossimità della miniera si trovano i resti di antiche cave di marmo.
along the path which follows the traces of an old road, still paved in parts, the visitor will come across some medieval mines and the remains of ancient marble quarries.
deve il suo nome alle antiche e preziose cave di pietra serena vero e proprio tesoro naturale.
it owes its name to the ancient and precious quarries of pietra serena (grey stone); a true natural treasure.
prodotto di policondensazione di fenolo e di formaldeide, sotto forma di sfere cave di diametro inferiore a 150 μm
polycondensation product of phenol with formaldehyde, in the form of hollow spheres of a diameter of less than 150 μm
attraversate le cave di calce e guardate i teschi, intere stanze piene di teschi, e poi chiedete alla guida
go through the lime pit and look at the skulls, rooms of skulls over there, and then ask the guide where they come from.
sfere cave di alluminosilicato fuso contenenti alluminosilicato amorfo al 65-80 % con le seguenti caratteristiche:
hollow spheres of fused aluminosilicate containing 65-80 % amorphous aluminosilicate, with the following characteristics:
la "schiuma sintattica" è costituita da sfere cave di plastica o di vetro annegate in una matrice di resina.
"syntactic foam" consists of hollow spheres of plastic or glass embedded in a resin matrix.