Sie suchten nach: ce anche (Italienisch - Englisch)

buzzi unicem next ha ottenuto la certificazione ce anche per usi strutturali..
buzzi unicem next has also obtained the ce mark for concrete structures.

il software per ce anche offre xmusic per computer di computer a mano.
software for ce also offer xmusic for handhelds computer.

ce anche la possibilità di fare sci fuori pista, sempre che le condizioni siano favorevoli.
weather conditions permitting, it is still possible to do off piste too.

se volete a parte del contibuto ce anche la possibilitá di mettere il nome del aiutante nel catalogo.
if desired, they will be mentioned by name in the publications.

1) gli stati uniti hanno compensato sovvenzioni concesse alle imprese della ce anche 15 anni fa.
1) the u.s. have countervailed subsidies which would have been granted up to 15 years ago to ec steel companies.

numero di prodotti per i quali è predisposto un fascicolo tecnico per il marchio ce anche per l'accessibilità;
number of products for which a technical file for ce marking is prepared that includes accessibility;

il testo proposto non è compatibile con il trattato ce - anche secondo la giurisprudenza costante della corte di giustizia europea.
the draft text is, even in the light of the case law of the european court of justice, incompatible with the ec treaty.

il sistema si applica ai "prodotti del settore farmaceutico", quindi, secondo la ce, anche ai vaccini.
the system applies to "products from the pharmaceutical sector", thus including vaccines in the ec's view.

la posizione di responsabilità della ce anche oltre il territorio comunitario è stata stabilita nella riunione del consiglio europeo di dublino del 25 e 26 giugno 1990.
the principle of ec responsibility both within the community and outside it was established at the dublin european council of 25-26 june 1990.

oggetto:si valuta l’impatto antidiscriminatorio della direttiva 78/2000/ce anche in rapporto al diritto di azione collettiva
subject:the author assess the anti-discriminatory impact of directive 78/2000/ec also in relation to the right to collective action

2.9.1 non è attualmente previsto che ai fuochi di artificio debba essere apposto un marchio ce, anche se nel maggio 2003 è stato pubblicato uno standard cen.
2.9.1 there is no current requirement for fireworks to carry a ce mark though a cen standard was published in may 2003.

in questo caso, il regime in questione rientrerà nel campo di applicazione della direttiva 2006/54/ce anche se il pagamento della prestazione è affidato ad un assicuratore.
where that is the case, the scheme in question will fall under directive 2006/54/ec even if it relies on an insurer to pay out the benefit.

ce anche un bello disegnato parco, a un tempo era il giardino di una villa del 19 secolo. il parco e "protetto" da piccoli leoni fatti di roccia.
also, there is a beautifully designed park, formerly it was the garden of an villa from the 19th century.

ai sensi della direttiva 2009/142/ce, agli accessori non viene apposto il marchio ce (anche perché non sono oggetto di clausole di salvaguardia).
according to directive 2009/142/ec, fittings do not bear the ce marking (as also they are not subject to a safeguard clause procedure).

a tutte le dichiarazioni rilasciate da tutti i richiedenti di trattamento favorevole, relativamente ad una violazione dell'articolo 81 del trattato ce (anche quando la normativa nazionale antitrust viene applicata in parallelo);
to all corporate statements submitted by all applicants for leniency in relation to a breach of article 81 of the ec treaty (also where national antitrust law is applied in parallel);

essa ha anche eliminato tutto ciò che si riferisce ai diritti di rescissione e di risoluzione dei contratti, i quali venivano disciplinati nella direttiva 94/47/ce, anche nel caso in cui siano collegati al diritto di recesso.
indeed, it has removed any reference to the rights to cancel or terminate a contract (which were covered by directive 94/47/ec), even when these are linked to the right of withdrawal.

la direttiva non demanda agli stati membri la designazione dei gestori delle reti di distribuzione di gas naturale, cosa invece prevista per le reti di trasmissione e, nella direttiva 96/92/ce, anche per le reti di trasmissione e di distribuzione di elettricità.
the directive does not give member states responsibility for appointing natural gas distribution system operators, even though it does so for natural gas transmission systems and, in directive 96/92/ec, for electricity transmission and distribution systems.

tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali della direttiva 2002/98/ce anche completandola con nuovi elementi non essenziali, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 5 bis della decisione 1999/468/ce.
since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of directive 2002/98/ec, inter alia, by supplementing it with new non-essential elements, they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in article 5a of decision 1999/468/ec.