Sie suchten nach: ce che (Italienisch - Englisch)

2002/53/ce che codifica la dir.
2002/53/ec consolidating dir.

da questo f "è nato ce, che sarebbe poi
from this f "ddes ec, which would later

riferimento al regolamento (ce) che istituisce la vigilanza
reference to regulation (ec) which imposed surveillance

stato membro della ce che rilascia il presente documento:
ec-member state where this document is issued: …

la direttiva 97/5/ce, che agevola i bonifici transfrontalieri,
directive (97/5/ec) on cross-border credit transfers

preparati i mandati e accettati sia dalla ce che dalla banca mondiale.
tors prepared and agreed by both ec and world bank.

"proposta di regolamento (ce) che stabilisce norme comuni relative ai
proposal for a council regulation (ec) establishing common rules

può trattarsi sia di un certificato europeo ( ce) che di un certificato nazionale.
can be either a european ( ec) or a national certificate.

colmare le lacune nella legislazione della ce che hanno determinato problemi nella sua applicazione.
filling gaps in ec legislation which have led to problems in its application

gli articoli del trattato ce che attribuiscono direttamente alla commissione competenze specifiche, sono i seguenti:
the articles of the ec treaty which directly confer specific powers on the commission are as follows:

la direttiva proposta sostituirà la direttiva 2002/6/ce che disciplina la stessa materia.
the proposed directive is to replace directive 2002/6/ec on the same subject.

essa sostituisce l'attuale decisione 283/1999/ce, che scadrà il 31 dicembre 2003.
this decision replaces the current decision 283/1999/ec, which expires on 31 december 2003.

l'emendamento 12 fa riferimento ad una disposizione della direttiva 76/160/ce che non esiste.
amendment 12 makes reference to a provision in the 76/160 directive which does not exist.

considerando che la presente direttiva sostituisce la direttiva 98/13/ce, che andrebbe pertanto abrogata;
whereas this directive replaces directive 98/13/ec, which should accordingly be repealed;

il 20 dicembre 2007 il consiglio ha adottato la decisione 2007/868/ce, che aggiornava l'elenco.
on 20 december 2007 the council adopted decision 2007/868/ec updating the list.

che modifica la decisione n. 1855/2006/ce che istituisce il programma «cultura» (2007-2013)
amending decision no 1855/2006/ec establishing the culture programme (2007 to 2013)

l’articolo 29 riguarda l’abrogazione della direttiva 2009/50/ce, che è sostituita dalla presente proposta.
article 29 provides for the repeal of directive 2009/50/ec, which is replaced by the current proposal.

la direttiva 2007/2/ce che istituisce un'infrastruttura per l'informazione territoriale nella comunità europea (inspire).
directive 2007/2/ec establishing an infrastructure for spatial information in europe (inspire).