Sie suchten nach: ce ne sono altre? (Italienisch - Englisch)

ve ne sono altre.
there are others.

non ve ne sono altre.
there are none others.

vi sono altre osservazioni?
are there any other comments?

vi sono altre proposte.
there are other proposals.

ne indicherò cinque, ma ve ne sono altre.
i will mention five of them in particular.

la scheda prodotto mostra solo una fotografia del prodotto, ce ne sono altre?
there is only one image in the item detail sheet, are there any other item's pictures?

oltre alle linee seguenti ce ne sono altre in progetto e costruzione.
at the moment there are some projected lines and stations.

per andare avanti c'è solo questa via, non ce ne sono altre.
there is no other way forward, only this one.

questa non è la storia di uno solo, ce ne sono altre, ogni giorno.
this is not the story of one person alone, there are others, each day.

È questa la verità dell’uomo, non ve ne sono altre.
this is the truth of man, there are no others.

ce ne sono altre che non fanno paura, perchè accondiscendenti, suadenti, appetibili, desiderabili.
there are others that do not frighten, because they are yielding, persuasive, appetible, desirable.

ve ne sono altre centinaia che potrebbero essere attrezzati per questo scopo.
there are hundreds more that could potentially be developed for this purpose.

sì, è un’isoletta incantevole, e lì vicino ce ne sono altre migliaia che aspettano solo voi.
yes, it is the cutest little island, and there are thousands more where this one comes from.

la garanzia di un buon raccolto è quindi un argomento importante nella scelta di queste varietà; ce ne sono altre?
harvest certainty is an important argument in the choice of these varieties. are there others?

tutte queste figure spesso sono presenti anche nelle comunità e movimenti carismatici, ma accanto a queste ce ne sono altre molto diverse.
all these characters are often also present in communities and charismatic movements, but in addition to them there are some very different ones, too.

se c'è una politica -e fortunatamente ce ne sono altre -di cui si può dimostrare l'efficacia, è proprio quella della coesione.
if there is one policy -and fortunately there are others -whose efficacy can be shown, it is the cohesion policy.

ce ne sono altre, soprattutto quella che riguarda una certa "storia d'amore" che, francamente parlando, riteniamo una sorta di speculazione.
there are others, especially the one concerning a supposed "love story" which, to be honest, it's nothing more than a speculation in our opinion.