Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e prima ancora il rigassificatore austriaco di baumgarten era stato comprato dalla misteriosa centrex.
and before that we had the austrian gas terminal in baumgarten being taken over by the mysterious centrex company.
concentrazioni: la commissione autorizza il progetto di acquisizione del controllo congiunto del fornitore italiano di energia enìa energia da parte di centrex, zmb ed enìa s.p.a.
mergers: commission clears proposed acquisition of joint control over italian energy supplier enia energia by centrex, zmb and enia s.p.a.
l’inchiesta della commissione ha rivelato che l’operazione proposta non creerà sovrapposizioni orizzontali, in quanto né centrex né gazprom, né le imprese da queste controllate, si occupano di fornitura di gas e energia elettrica in italia.
the commission's investigation showed that the proposed transaction would create no horizontal overlaps, as neither centrex nor gazprom, or any companies controlled by them, are active in the supply of gas or electricity in italy.