Sie suchten nach: centrodestra (Italienisch - Englisch)

roma, caos centrodestra.
roma, caos centrodestra.

elezioni in croazia, centrodestra in lieve vantaggio
croatia: elections, center-left slightly ahead

mi rendo conto che il signor barroso proviene dal centrodestra che è filoamericano.
i recognise that mr barroso comes from the centre right and that he is an atlanticist.

questo revisionismo non è altro che un'espressione della russofobia del centrodestra.
it is nothing but an expression of the russophobia of the right-wing.

le pesanti sconfitte del ppe dimostrano lo scontento dei cittadini verso le politiche di centrodestra.
the epp's huge losses clearly demonstrate people's discontent with right-wing politics.

i liberali del libero mercato e i politici del centrodestra dominano la maggioranza dei settori chiave.
the political composition is a clear step to the right for the eu.

questo pur di raggiungere i loro obiettivi politici, cioè delegittimare il governo di centrodestra in italia.
this was simply to achieve their political objectives: that is, to discredit the centre-right government in italy.

alle elezioni europee del 2004 ciò fornirebbe una scelta reale fra le proposte del centrosinistra e quelle del centrodestra.
that would provide, at the european elections of 2004, a real choice between the proposals of the centre left and the proposals of the centre right.

il vertice del partito si sente vicino alle odierne dc. sono politici per lo più di centrodestra, ma non solo.
the leaders of the party feel close to today’s christian democrats. they are mostly politicians from the center-right, but not only.

ma ora, con una coalizione più piccola che comprende il centrodestra di angelino alfano, le carte in tavola potrebbero cambiare.
but now, with a smaller coalition including the centre-right supporters of angelino alfano, there is.

home > newsroom > protezione dei dati: le nuove regole rischiano di essere bloccate dai deputati di centrodestra
home > newsroom > data protection: new rules at risk to be blocked by centre-right meps

in italia hanno deciso i cittadini, ha vinto il centrodestra, silvio berlusconi è presidente del consiglio, la sinistra ha perso.
in italy, the citizens decided: the centre-right won. silvio berlusconi is prime minister and the left has lost.

inizialmente, il governo di centrodestra bulgaro aveva ritrasmesso l’accusa, prima di essere contraddetto dal suo successore di centrosinistra.
initially, the center-right bulgarian government relayed the charge before being contradicted by its center-left successor.

riconosco altresì che la sua commissione ha, nell’insieme, un netto orientamento di centrodestra che considero positivo e meritevole del mio supporto.
i also recognise that his commission, on balance, has a significant centre-right orientation. i regard this as positive, and i am therefore minded to be supportive.

l'onorevole schulz si lamenta della prevalenza dei governi di centrodestra nell'unione europea ma viviamo in una democrazia e i cittadini scelgono i loro governi.
mr schulz bemoans the predominance of centre-right governments in the european union, but we live in a democracy and people choose their governments.

fratelli di'italia - centrodestra nazionale è pronto per la tua opinione, il sostegno e la votazione. vota on-line!
gibraltar social democrats is ready for your opinion, support and vote. vote online now!

(en) non si tratta solo di trovare un equilibrio tra centrosinistra e centrodestra; bisogna trovare un equilibrio tra centro, destra e sinistra.
this is not just about balancing centre-left and centre-right; this is about balancing the centre, the left and the right.

sia il centrosinistra (prodi/padoa schioppa) sia il centrodestra (berlusconi/tremonti) sia i “tecnici” hanno perseguito un consolidamento fiscale fatto tutto sul lato delle entrate.
both the centre-left (prodi/padoa schioppa) and the centre-right (berlusconi/tremonti) administrations and monti’s “technocrats” have pursued a fiscal consolidation that is built only on increasing revenue and not reducing spending.