Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vi è poi un’ altra ragione.
there is another reason.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ma c’è un’altra ragione per questo.
but there is another reason for this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma c’è un’altra ragione.
but we have the right to express our opinion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa ha un altra ragione per il prossimo giudizio.
this is yet another reason for the coming judgment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io posso trovare una ragione per vivere
then i can find a reason to live
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecco un' altra ragione della mia candidatura.
that is another characteristic of my candidacy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
akira ha anche un’altra ragione per restare in lapponia.
akira has yet another, rather interesting reason to stay in lapland.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una ragione per vivere è molto raro e costoso.
una ragione per vivere is very rare and expensive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa è un'altra ragione per affiancarvi ai fratelli di agartha.
this is another reason for bringing you together with the agarthans.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insegnante: c è un altra ragione per dire che le femmine sono stupide ecc.?
teacher: is there another reason for thinking girls are stupid and so on?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se vuoi chiamarci per qualsiasi altra ragione
if you would like to contact us for any other reason
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È un’altra ragione per cui il governo svizzero deve assumersi la sua responsabilità.
this is another reason why the swiss government should assume its responsibility.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una ragione per vivere e per morire: martiri oggi - video
a reason to live or to die.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una ragione per vivere e per morire: i martiri di oggi menu menu
a reason to live and to die for: the martyrs of today
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ritengo che vi sia un' altra ragione per cui l' attuazione dovrebbe farci preoccupare.
i think there is another reason why implementation should give us cause for concern.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ma c' è anche un' altra ragione per cui siamo contrari alla proposta del consiglio.
there is also a second reason as to why we oppose the council ' s proposal.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
esiste un' altra ragione, più tecnica, che richiede alcune sfumature.
there is another, more technical reason, involving some subtle points.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
qui è ancora un altra ragione per la quale dovreste raderti prima del gioco con il fischio…
here's yet another reason why you should shave before playing with boo ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la fede ci aiuta a vivere, in se stessa è una ragione per vivere".
faith helps us to live, in itself it is a reason to live.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
qui è un'altra ragione per la quale alle donne non dovrebbero essere permesse guidare. o a…
here's another reason why women shouldn't be allowed to drive .. or to ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: