Sie suchten nach: cerchero di non sbagliare piu (Italienisch - Englisch)

vediamo di non sbagliare la domanda.
let’s try not to get the question wrong.

febbre di vino è il bicchiere per non sbagliare.
febbre di vino is the perfect glass to not be mistaken.

non sbagliare (giac 1:16)
do not err (james 1:16)

un ristorante nei dintorni di aosta e non sbagliare?
looking for a restaurant near aosta?

per non sbagliare. una cosa era certa.
one thing was sure. we had never seen them in our lives.

cercherò di non farlo.
i want to try and avoid that.

non c’è specie più pericolosa di quelli che credono di non sbagliare mai.
the most dangerous people are those who think they are infallible.

credo di non sbagliare affermando che sei un seguace piuttosto devoto del rock progressivo italiano.
i think i’m not mistaking by saying you’re quite a loyal follower of italian progressive rock.

un posto che va proposto ad amici e parenti per non sbagliare
a place that must be presented to friends and relatives to avoid mistakes

per non sbagliare, scegliete la fine di settembre per il vostro viaggio.
the period varies from year to year, but the latter part of september is usually a safe bet when planning a trip.

e per essere sicuri di non sbagliare, è basilare avere le idee chiare su reciproci obblighi e doveri.
and in order to ensure that you do not make any mistakes, it is equally vital that you have a thorough understanding of the reciprocal obligations and duties.

ho risposto: ‘sono io a seguire la chiesa’, e su questo credo di non sbagliare.
the task of the nuncio was to communicate to them that with pleasure, upon my arrival at the cathedral for the meeting with consecrated persons, i would have greeted those who were there. a greeting, this is true.

ma so che non sbagliare è impossibile – e che non si finisce mai di imparare.
but i know that it’s impossible to never make mistakes – and that there is never any end to learning.

così ora ottenga firefox. e prova per non sbagliare l'ortografia di google.
so get firefox now .. and try not to misspell google.

il primo accorgimento per non sbagliare nella scelta del piatto doccia è valutare lo spazio a disposizione.
the first thing to take into account is the available space.

vi ringrazio per le belle parole, cercherò di non deludervi.
vi ringrazio per le belle parole, cercherò di non deludervi.

ma attenzione a non sbagliare: il vero contenuto della proposta è l' ulteriore integrazione politica.
but make no mistake: the real agenda of this proposal is further political integration.

anche questa è una proposta da non trascurare, per non sbagliare nelle scelte o per non ripetere problematiche già dibattute.
then there is a debate on the problem of unloading and reloading the animals, an operation which does not always achieve its intended aim, which is to help the animals rest.

la prego pertanto di non chiedermelo ulteriormente: cercherò di fare il possibile.
so i would ask you not to press me any further and i will do what i can.

signor presidente, cercherò di non interpretare tutto ciò come una sinistra macchinazione politica.
mr president, i will try not to read any sinister political motivation into that.