Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
al termine dei lavori
immediately after the adjournment of the session
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al termine dei lavori.
on completion of the work.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al termine dei colloqui, il sig.
following these talks, mr. van den broek made the following statement:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
classe energetica al termine dei lavori.
energy saving index of the property at the end of construction
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo andrà valutato al termine dei negoziati.
we will evaluate this at the end of the negotiations.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
oggi, al termine dei suoi lavori, cosa possiamo concludere?
today, now that its work has been completed, what conclusions can be drawn?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
al termine dei nove mesi si inizia una nuova adozione.
once the nine months are completed, a new spiritual adoption may begin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al termine dei lavori ha adottato le conclusioni seguenti:
at the end of proceedings, the council adopted the following conclusions:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per piacere, mandi la fattura al mio ufficio in via xx settembre.
please send the invoice to my office in via xx settembre.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-02
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
al termine dei dibattiti, il consiglio ha tratto le seguenti conclusioni:
following its discussions the council drew the following conclusions:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al termine dei lavori la soko kula offrirà ai visitatori opportunità interessanti.
after the completion of works, soko tower will offer its visitors numerous interesting contents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al termine dei cinque anni le attrezzature diventano proprietà dell’acquirente.
at the end of the five-year period the equipment becomes the property of the buyer.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovviamente potremo prendere decisioni concrete in merito solo al termine dei negoziati.
practical details of this can, of course, be decided only at the very end of the negotiations.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
al termine dei lavori sulla relazione tina è prevista un'ulteriore audizione.
another hearing is planned, to take place once the work on the tina report has been completed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7. non dimenticate di uscire dalla pagina mediante logout al termine dei vostri test.
7. please don’t forget to exit the page using logout when you have finished your tests.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo fa facile da mandare la fattura al suo potere feriale ad altre compagnie o usarlo internamente.
makes it easy to bill your working power to other companies or use it internally.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5.2.2.15 al termine dei contratti si presentano problemi di manutenzione delle infrastrutture3.
5.2.2.15 at the end of contracts, problems arise concerning the maintenance of infrastructure3.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tale fattura sarà pagata da teads, tramite sistema paypal o bonifico bancario, nei 60 giorni successivi al termine del mese durante il quale la fattura è stata emessa.
this invoice shall be settled by teads, through the paypal system or via funds transfer within 30 (thirty) days following the end of the month during which the invoice was issued.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: