Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
certo che no.
no, certainly not.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-20
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
certo che no!
of course not.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-20
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
certo che si......!!!!!
certo che si......!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certo, che domande.
certo, che domande.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"certo che possono.
"oh yes," said the student "whenever they like, for they can fly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tutte quelle che vorrete.
what, you are a baby after all!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono certo che vorrete rispondere tempestivamente e completamente a tale preoccupazione.
i am sure that you will want to respond fully and rapidly to this concern.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
spero quindi che vorrete aiutarci.
i hope you will help us.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
penso che vorrete farlo insieme con me!
i assume you will join me in this!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
vi ringraziamo per le precisazioni che vorrete fornirci.
i thank you in advance for including these particular details.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
di seguito, alcuni che vorrete assolutamente visitare:
here are a few that you’ll want to check out:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi ringrazio sentitamente per le spiegazioni che vorrete fornirci.
i am very grateful for any explanations you can give us.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
6. scegliere la mappa da installare che vorrete installare.
6. select now the map material which you will like to install.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi ringraziamo per la considerazione che vorrete accordare a tali proposte.
we trust that you will give these proposals your due consideration.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ovviamente, sarete liberi di scattare tutte le foto che vorrete.
obviously you will be free to take all the pictures you want.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“È possibile creare qualsiasi cosa che vorrete rapidamente ed efficientemente.
“you can create anything you’ll want quickly and efficiently.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ve ne riferirò brevemente e poi replicherò alle eventuali osservazioni che vorrete fare.
i would like to say a few words to you about this, and then reply to any comments you may have to make.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
lo staff potrà fornirvi tutte le indicazioni sui geositi che vorrete visitare.
the hotel staff will be pleased to offer you information about all the geo-sites you may visit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potete così fare tutte le prove che vorrete prima di inviare l'ordine.
so you can make all changes you wish before sending the order.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qualunque sarà la quota del premio che vorrete elargirmi, sarà interamente destinata all’istruzione.
whatever my share of this prize, all of it is going towards education.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: