Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
volentieri
preparer
Letzte Aktualisierung: 2023-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volentieri.
i am listening to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
torniamo volentieri.
let's go back willingly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volentieri ancora !!!
gladly again !!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo facciamo volentieri.
we are glad to do this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ci chiamate volentieri!
simply call us!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ben volentieri, ha ha!
of course, ha ha!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sviluppiamo volentieri progetti
we would be happy to develop concepts according
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie ritorneremo volentieri.
thanks defiantly return.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
torneremo ancora volentieri!
we come back again gladly!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molto volentieri tesoro mio
com muito prazer minha querida
Letzte Aktualisierung: 2022-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le rispondo molto volentieri.
i am very happy to reply.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
accettiamo volentieri animali domestici
pets are welcome
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
molto volentieri, onorevole krivine.
gladly, mr krivine.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
io accettai questa volta volentieri.
this time i accepted willingly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– accolgo volentieri questa richiesta.
i have taken a positive note of that request.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
risponderò molto volentieri, signor presidente.
mr president, i will be happy to respond.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
non possiamo certo sostituire un manuale per esperti. tuttavia, vi offriamo volentieri qualche consiglio utile.
we cannot replace an expert manual here. however, we would love to provide a few helpful tips.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questa è la mia casa, la dividerò volentieri con voi, certo che vi piacerà...
this is my home, which i will share willingly with you, and which i’m sure you will like ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le persone vanno volentieri in luoghi incontaminati, anche se ciò comporta un certo sforzo e sacrificio.
visitors will willingly search out incontaminated places even if such brings some effort and sacrifice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: