Sie suchten nach: che aspettare la noia (Italienisch - Englisch)

far aspettare la tartaruga
have the turtle wait

bene! non rimane che aspettare.
great!! we had to wait.

non dovete aspettare la commissione.
you do not need to wait for the commission.

ovviamente bisogna aspettare la posterità.
this is one of the tasks we leave to our posterity.

quando posso aspettare la consegna?
when can i expect the delivery?

aspettare. aspettare, la nostra specialità.
we are, is recognized.

adesso non resta che aspettare il verdetto.
but for now they just have to wait.

quanto tempo bisogna aspettare la conversione?
how long will mount conversion take?

9. la noia (testo)
enzo jannacci(9)

aspettare la risposta di un analista dei virus.
wait for a response from a virus analyst.

dopo ogni aggiunta, aspettare la stabilizzazione del potenziale.
after each addition, await the stabilization of the potential.

qui la noia non è contemplata.
there’s no such thing as boredom here.

non dobbiamo fare altro che aspettare il prossimo correttivo.
we can just wait for the next correction.

alcuni insegnano "non aspettare la manna dal cielo.
some teach, "don't wait for pie in the sky.

a questo punto, non resta che aspettare il governo…
at this point, we have just to wait for a government…

non possono aspettare la mattina seguente per condividere la storia.
they cannot wait for the following morning to share the story.

non mi resta che aspettare qualche giorno per avere il verdetto.
there is nothing left to do except wait a few days in order to receive the verdict.

nell'attuale crisi finanziaria, è meglio fare di più che aspettare.
in the current crisis situation, it is better to do more, rather than to wait.

la noia e 'l mal de la passata via.
this is unofficial.

non resta che aspettare il futuro recepimento nell'ordinamento giuridico nazionale.
this will become clear only with the transposition into national law.