Sie suchten nach: che ci sono stati nel corso degli anni (Italienisch - Englisch)

nel corso degli anni 20:
over the course of the 20 years:

essi offrono i giochi che sono stati testati e perfezionati nel corso degli anni.
they offer games that have been tested and perfected over the years.

falla conoscere nel corso degli anni.
in the midst of the years make it known.

che inizio iniziale è sbocciato nel corso degli anni.
that initial beginning has blossomed through the years.

ha subito nel corso degli anni vari rifacimenti.
it has been submitted to various reconstructions throughout the years.

i giovani agricoltori e i nuovi operatori sono stati tutti limitati nel corso degli anni.
young farmers and new entrants have all been restricted over the years.

nel corso degli anni ne abbiamo subiti troppi.
we have shared too much pain over the years.

come è cambiato il pubblico nel corso degli anni?
how have the audiences changed over the years?

perfetto nel corso degli anni di macchine e impianti.
machine and plant operation.

e' un debito accumulato coscientemente nel corso degli anni.
it is a growing debt that has accumulated over the years.

nel corso degli anni altri servizi sono stati attivati:
and over the years other services have emerged:

nel corso degli anni abbiamo ottenuto alcune piccole concessioni.
over the years we have obtained small concessions.

nel corso degli anni, le aziende svizzere adottarono importanti innovazioni.
along the way, swiss chocolatiers have added their own valuable innovations.

nel corso degli anni sono stati formati più di quattrocento giovani sacerdoti.
in the course of the years more than four hundred young priests were trained.

nel corso degli anni, sono stati presentati molti stili differenti di saggi.
over the years, many different styles of essays have been submitted.

nel corso degli anni, 22 segretari di stato usa sono stati membri del consiglio.
over the years, the cfr’s membership has included 22 us secretaries of state.

nel corso degli anni i due regolamenti sono stati modificati e aggiornati a più riprese.
over the years, these two regulations have been modified and updated several times.

nel corso degli anni sono stati gli stati membri che hanno assunto prestiti eccessivi.
the farmers of europe and their incomes are our responsibility.

a tale proposito, nel corso degli anni sono stati raggiunti importanti progressi negli stati membri.
in this respect, a great deal has been achieved in the member states of the european union over the years.

e nel corso degli anni ci sono stati alcuni cambiamenti qua e là, che ha creato le diverse versioni.
and over the years, there has been changes here and there and have created various versions.