Sie suchten nach: che cose rinata? (Italienisch - Englisch)

lei che cose fa?
what have you

che cose é budapest card?
what is budapest card for?

ma che cose piu bella
but what's more beautiful

senza parlare, che cose da dire
none of that means anything to me

mi piace domandare sempre: che cose se ?
i always like to ask ‘ what if’ ?

ma de la bocca, "che cose son queste?",
"can such things be?" out from my lips, at which

ritengo che cose come queste non debbano essere tollerate.
this kind of situation should not be allowed.

gli chiediamo se pensa che cose del genere possano moltiplicarsi.
we ask if he thinks that things of the sort can be multiplied.

ora andiamo a dire ai ragazzi per che cose stanno combattendo."
now go on out and tell the boys what they are fighting for." ora andiamo a dire ai ragazzi per che cose stanno combattendo."

non sapevi che cose ne avresti dovuto fare e lo infilasti nella borsa dei tuoi vestiti.
you didn’t know where to put it and stowed it in your bag with your clothes.

credi che cose come videogiochi, chats, ecc. nascondano dietro di sé un pericolo di assuefazione per gli adolescenti?
do you think video games, chat rooms, etc. have a dangerous addictive

lo sguardo questa camicia terribile in modo da voi può vedere che cose nasty compongono alcuni articoli bogus:
look at this terrible shirt so you can see what nasty things make up some bogus items:

una volta che cose di questo genere funzionano senza alcun problema, diventano così lapalissiane che difficilmente le notiamo.
once things like this function smoothly, they are so self-evident that we hardly notice them.

spesso però in mezzo alle buone azione ed intenzioni, mi rendo conto che cose come egoismo e impazienza si presentano in me.
as a christian, i want to be a good person and to help others.

a loro dava molto più che cose materiali; dava sé stesso, spendeva tempo, parole, capacità di ascolto.
he gave himself by giving his time, his words and his capacity to listen.

pubblichi cose nuove e anche roba d'epoca, sia riedizioni di registrazioni storiche che cose che vengono pubblicate per la prima volta.
you release new stuff and also archival stuff, both re-releases of historical recordings and things that are released for the first time.

so che cose simili sono possibili solo se lei si presenta ai capi di governo con l' appoggio sia della sua istituzione, sia del parlamento europeo.
i know that you will only be able to persuade the heads of government to accept this with the backing of your own institution, and with our support.

cosa succede ad una squadra corse se essa non può correre? come spiegare che cose che sono più forti e più grandi dei nostri piani, più forti del nostro desiderio di lavorare e produrre, possono essere negative abbastanza da farci stare a casa? nessun membro della nostra squadra vuole stare lontano delle piste.
but the question is: what happens with a racing team that cannot race? how can we explain that things stronger than our plans, than our eager to work and to produce could be strong enough to keep us at home? no one who is part of the team pro ride world superbike wants to be far from the race tracks.

mi sembra una domanda importante, che occorre sin d’ ora rivolgere alla futura commissione; vogliamo che si affermi con chiarezza che cose del genere non si possono accettare.
i see this as an important question and one that has to be put to the incoming commission right now, and we want to see it made perfectly clear that this is not acceptable.

uomini e donne, già vittime di questi delinquenti, vengono poi parcheggiati, espulsi, umiliati ed assassinati da poliziotti su aerei, sotto lo sguardo attonito dei passeggeri, che non immaginavano neppure che cose del genere potessero accadere nei nostri paesi.
men and women, who have already been victims of these gangsters, are then locked up, deported, humiliated and murdered by policemen in aeroplanes, in front of dazed passengers, who had no idea that things like that happened in our countries.