Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
da ora in poi
copy knowledge
Letzte Aktualisierung: 2023-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contiamo che da ora in poi le cose cambieranno.
we are banking on the fact that this is now going to change.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
d'ora in poi
from now on
Letzte Aktualisierung: 2012-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
─ da ora in poi lei lo farà più frequentemente.
when she saw him, she smiled and said: “from now on, she’ll be doing that more frequently.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa chiedo alla mia squadra da ora in poi?
what am i asking my team to do from now on?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti sosterrò d'ora in poi
è un gran lavoratore
Letzte Aktualisierung: 2022-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d'ora in poi se vuoi trattare
d'ora in poi se vuoi trattare and if you want to negotiate,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da ora in poi avrete tutto a portata di mano !.
from now on you will have everything at your fingertips! .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"carack, prenderò io il comando da ora in poi."
"carack, i will lead from now on.”
Letzte Aktualisierung: 2018-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
harry, scarichi provenienti da ora in poi verrà utilizzato dropbox.
harry, discharges from now on will be using dropbox.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da ora in poi i prodotti saranno etichettati secondo le nuove norme
products should now be labelled according to the new rules
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da ora in poi occorrerà quindi combinare credibilità, leggibilità e legittimità.
we now need to combine credibility, comprehensibility and legitimacy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da ora in poi lavorare nel nostro negozio – negozio telekom a kitzingen.
from now on i work in our shop – telekom shop in kitzingen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da ora in poi tutti i nostri acquari sono disponibili in colore bianco moderno.
from now on all our aquariums are available in modern white.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da ora in poi questo gefertige materiale bello e durevole teglia rotonda è disponibile.
from now on this beautiful and durable material gefertige round tin is available.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come dovremmo vivere da ora in poi? (1 giovanni 4:7-13)
how should we live from now on? (1 john 4:7-13)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il cliente, d'ora in poi nominato "cliente".
the customer, by the following "customer".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
da ora in poi ogni anello della catena alimentare diverrà parte integrante del processo di produzione.
from now on every link in the food chain will become an integral part of the production process.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
la conseguenza è che da ora in poi il rifiuto del discarico sarà solo un rimprovero nei confronti della commissione, e non un modo di censurarla.
the consequence though is that refusal to grant discharge from now on is simply a reprimand on the commission, not a way of censuring the commission.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
da ora in poi qualsiasi progetto statale, anche se solo di natura turistica, verrà considerato con estrema cautela.
from now on, every state project, even if only touristic, will be regarded with extreme caution.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: