Sie suchten nach: che deve essere aggiornato frequentemente (Italienisch - Englisch)

5. aggiornato frequentemente.
5. actualizaciones frecuentes.

il sistema isds deve essere aggiornato.
isds needs to be updated.

il ristorante principale deve essere aggiornato.
the main restaurant needs to be updated.

il censimento deve essere aggiornato dal proprietario.
the census shall be kept up to date by the owner.

(3) detto elenco deve essere aggiornato.
(3) this list needs to be updated.

il foglio illustrativo deve essere aggiornato di conseguenza.
the package leaflet should be updated accordingly.

specifica se il ciclo di lav. deve essere aggiornato.
specifies whether the route should be updated.

determinare calscale_id che deve essere aggiornato in base a calscale.code.
determine the calscale_id that needs to be updated based on the calscale.code.

esso cambia col tempo e deve essere aggiornato se necessario.
the servers change over time and must be maintained now and then.

ciascuna riga della tabella rappresenta un elemento del messaggio che deve essere aggiornato.
each row in the table represents a message element to be updated.

il regolamento deve essere aggiornato per adeguarlo al trattato di lisbona;
the regulation should be updated to bring it into line with the lisbon treaty.

per installare i sottopacchetti, posizionarli in un indirizzario sul sistema che deve essere aggiornato.
to install the filesets, place them in a directory on the system to be upgraded.

in base a quale principio deve essere aggiornato il calcolo del fabbisogno?
according to what principle should the requirement calculation be updated?

emule deve essere chiuso prima di essere aggiornato ad una nuova versione!
emule has to be closed before updating to a new version!

il sistema comunitario dell’assicurazione degli autoveicoli deve essere aggiornato e migliorato.
the community system of motor insurance needs to be updated and improved.

il progetto dell'applicazione {0} deve essere aggiornato sul server {1}.
the application project {0} must be updated on server {1}.

anche questa parte deve essere aggiornata.
it also needs updating.

tale comunicazione deve essere aggiornata quando necessario.
this advice shall be updated as appropriate.

qname updateqname = // qname della proprietà della risorsa il cui valore deve essere aggiornato
qname updateqname = // qname of the resource property whose value has to be updated

l'appendice 1 deve essere aggiornata di conseguenza.
appendix 1 should be updated accordingly.