Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
far che essi siano
let them become
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È importante che essi:
it is important that these tubes or vessels,
Letzte Aktualisierung: 2017-01-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
rumore che essi creano.
noise that they create.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sanno che essi periranno.
they know not that they shall perish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non concedevi ciò che essi volevano.
you did not allow what they wanted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qual è il dio che essi mediano?
what is the god that they mediate me ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che essi amarono, servirono, seguirono,
whom they have loved, and whom they have served, and after whom they have walked,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desiderate che essi vivano fra di voi ?
do you wish to have them living amongst you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho sentito che essi mostrano due episodi.
i would ask you to have the film taken of the incident examined.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
e le scritture dicono che essi credettero:
and scripture says they believed:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- i costi e quello che essi ricevono.
- prices and what is included in the prices.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
simboli diversi e ciò che essi stanno per:
different symbols and what they stand for:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le generazioni future esigono che essi non cedano.
future generations want them to stand firm.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
credo che essi non siano né necessari né pertinenti.
they are unnecessary and divisive.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
risposta: per che essi vivevano in circostanze diverse.
answer: because they lived under different circumstances.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ritengo che essi dovranno trovare posto nella convenzione.
i think they too should have a place at the convention table.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ritiene che essi abbiano diritto all' asilo politico?
are they entitled to political asylum?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
4.2.1 far sì che essi conoscano l'offerta disponibile
4.2.1 knowing what is available
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: