Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
con la mia famiglia
with my family
Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coincide con la mia.
it concurs with my own.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
con la mia benedizione!
go with my blessing!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con tutto l'amore che ho per te.
now that i know you exist, i see you everywhere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e’ questo il contributo che ho voluto rendere con la mia relazione.
this is what i have tried to contribute to with my report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
basta con la mia situazione.
enough of my situation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con la mia e nostra preghiera,
with my and our prayer,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa succederà con la mia scommessa?
my player/driver/team failed to show up at the event. what happens to my bet?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che ho perfezionato l'inglese nel corso degli anni con la mia famiglia americana.
than i perfected the english it over the years with my american host family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se vi chiedete che cosa esatta qualificazione ho bisogno di fare molti soldi da casa con la mia webcam, allora la risposta è molto semplice.
if you ask yourself what exact qualification do i need to make much money from home with my webcams, then the answer is very easy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desidero sapere se sono supportati o meno i file jpeg che ho preso con la mia macchina fotografica digitale.
i would like to know whether or not the jpeg files i take with my digital camera can be used.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con la convinzione che ho
right now i think the things you say
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ganci mi dà un obiettivo, una direzione che ho tanto bisogno di trattare con la mia 'malattia'.
hooks gives me a goal, a direction i so need to dealing with my ' disease '.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mia valencia con la famiglia
my valencia with the family
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mia vita con la madonna:
my life with our lady
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trova i voli giusti per te con la ricerca voli skyteam e inizia a pianificare il tuo prossimo viaggio da adesso.
find the right flight with skyteam flight search and start planning your trip today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
crea un mondo fatto su misura per te con nuovi colori accattivanti e design unici.
create a world that's uniquely yours with dreamy new colors and fanciful patterns.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
descrizione: la mia pioggia dorata per te.
description: this is me in a striptease show.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voglio sacrificare la mia vita per te, figlio mio.
i want to sacrifice my life for you, my son.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando io penso con la mia vita professionale della scuola, ho concluso che ho ricevuto valutazioni diverse volte.
when i think through my school working life, i concluded that i received a grade several times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: