Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
che lavoro fai
what do you do
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2. che lavoro fai?
2. what is your position in relation to the company?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che lavoro fai in cina?
what do you do in china?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu invece, che lavoro fai
on the other hand, what work do you do
Letzte Aktualisierung: 2023-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molto di più si deve sudare per avere un lavoro.
much more you must sweat to get a job.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coloro che richiedono questo visto devono avere un lavoro e garanzie finanziarie propri.
those who apply for this visa must have own employment and financial guarantees.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"che lavoro fai", domanda la madre.
‘how's work?'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e 'bello avere un obiettivo specifico in mente utilizzando un corso.
it’s great to get a specific goal in your mind by using a course.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogni singola persona è unica e merita di avere un lavoro studiato appositamente.
every single person is unique and deserves to have a tattoo that has been designed especially for them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogni singola persona è unica e perciò merita di avere un lavoro studiato appositamente.
every single person is unique and so they all deserve a work of art that has been designed especially for them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avere un lavoro dignitoso è ampiamente riconosciuto come il miglior modo per uscire dalla povertà.
having a decent job is widely recognised as the best way out of poverty.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il 75% delle persone di età compresa tra 20 e 64 anni deve avere un lavoro;
75 % of the population aged 20-64 should be employed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
consentire ai cittadini europei di avere un lavoro è un compito prioritario per tutti i responsabili politici.
to enable the citizens of europe to work is a task of the first order for all politicians in positions of responsibility.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a tale riguardo occorre precisare che tali diritti non contemplano il diritto a soggiornare nell'unione europea senza avere un lavoro.
in this respect, it must be pointed out that such rights do not cover the right to stay unemployed in the european union.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
non hanno la possibilità di avere un lavoro retribuito perché si occupano di persone anziane, malati e disabili.
the report indicates that a number of groups within society are particularly at risk with regard to workplace health and safety.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il forno a microonde ha funzionato molto bene. inoltre, sarebbe stato bello avere un aspirapolvere e asciugamani nuovi.
the microwave worked very well. in addition, it would have been nice to have a vacuum cleaner and new towels.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e’ bello avere un ministro austriaco come fonzie, che dà la sua approvazione con i pollici alzati alla migliore regolamentazione!
it is good to have an austrian minister as fonzie, giving the thumbs up to better regulation!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
"sto cercando un lavoro che avere un informatioque abilità (word, excel, powerpoint, access ...... per saperne di più
"i'm looking for a job i have a skill informatioque (word, excel, powerpoint, access ...) e... read more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e 'stato bello avere un grande appartamento con servizi e uno staff molto cordiale, sempre pronto a rispondere alle vostre preoccupazioni.
it was nice to have a great apartment with service and a very helpful staff, always quick to answer your concerns.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una cosa è avere un lavoro e diventare disabili, altra cosa è essere disabili e cercare un lavoro: un’ impresa praticamente impossibile.
there is also a need for a new directive on disability rights which would guarantee that people who suffer from conditions of this kind are not discriminated against in accessing jobs.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: