Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
• che ne dici di ...
• how about ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che ne dici di tintura?
how about dyeing?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che ne dici?
right?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che ne dici?"
"what is it?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dio, che ne dici?
god, what do you say?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che ne dici di questi pantaloni?
how would you like these trousers ?
Letzte Aktualisierung: 2016-09-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
che ne dici di un primo piano?
ready for your close-up?
Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
che ne dici, amico?
what about it, friends?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
danix, tu che ne dici?
danix, you are right (as usual), but...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che ne dici di andare al cinema stasera?
what about going to the cinema tonight
Letzte Aktualisierung: 2022-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che ne dici di andare al cinema staserag
how about to go to the cinema tonight
Letzte Aktualisierung: 2022-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hey, che ne dici indonesia??
hey, how about indonesia???
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che ne dici di una serie di pagine web? suona bene?
how about a suite of webpages? does that sound better?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what about next friday? (che ne dici di venerdì prossimo?)
what about next friday?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che ne dici di tutti quei negozi di cioccolato e di brooklyn? so che mancherà lo shopping qui. e' favoloso.
and i know you will miss shopping here. it is fabulous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che ne dici di fare una "tendenza pace" ? o un perdono - tendenza?
what about creating a peace trend?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
che ne dici di questa regola aurea della contabilità dell'e-business?
do you like this golden rule of e-business accountancy?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che ne dici di ammirare il panorama di tokyo, la grande metropoli capitale del giappone?
the metropolis of tokyo offers cityscapes unique to the capital of japan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e per sabato come rimaniamo? che ne dici di andare a ballare? no dai, andiamo al cinema
and for saturday, where do we stand? how about going dancing? come on, let's go to the cinema
Letzte Aktualisierung: 2017-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
12, ora, che ne dici di leggere questa storia in originale, come charles dickens ha scritto?
12 now, how about reading this story in the original, as charles dickens wrote it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: