Sie suchten nach: che ne dici di fare un giro a vedere i... (Italienisch - Englisch)

che ne dici di un primo piano?
ready for your close-up?

• che ne dici di ...
• how about ...

che ne dici di questi pantaloni?
how would you like these trousers ?

che ne dici di fare una "tendenza pace" ? o un perdono - tendenza?
what about creating a peace trend?

che ne dici di darsi una calmata?
it might take a while but i guess

che ne dici di andare al cinema stasera?
what about going to the cinema tonight

che ne dici di quella prova che stai affrontando?
what about the test you've been facing?

che ne dici di andare al cinema staserag
how about to go to the cinema tonight

che ne dici di una notte in tenda? picnic uno giorno fare un buon pasto ad un altro, a seconda delle circostanze.
why not a good hotel? why not a night under the tent? picnic one day make a good meal to another, depending on circumstances.

questo è un modo semplice di fare un giro iniziale e vedere le attrazioni principali di barcellona.
this is an easy way to get around to see the main sights of barcelona for yourself.

e per sabato come rimaniamo? che ne dici di andare a ballare? no dai, andiamo al cinema
and for saturday, where do we stand? how about going dancing? come on, let's go to the cinema

la voglia di fare un giro mi ha portato [ ... ]
the desire to go out and walk [ ... ]

chi non ha mai desiderato, almeno una volta, di fare un giro in elicottero?
doesn’t everyone want to ride a helicopter at least once?

per completare il tuo outfit, che ne dici di aggiungere qualche altro elemento maschile?
to complete your outfit, why not add some more man-spiration?

che ne dici di ammirare il panorama di tokyo, la grande metropoli capitale del giappone?
the metropolis of tokyo offers cityscapes unique to the capital of japan.

bambini contentissimi di poter fare un giro a cavallo (gentilmente offerto dal sig. luigi).
children delighted to be able to take a ride on horseback (kindly donated by mr. luigi).

mentre state visitando il museo non dimenticate di fare un giro nel parc della ciutadella.
whilst you are visiting the museum be sure to check out the parc de la ciutadella.

12, ora, che ne dici di leggere questa storia in originale, come charles dickens ha scritto?
12 now, how about reading this story in the original, as charles dickens wrote it?

nei mesi di maggio, giugno e settembre il tempo e' ideale per fare un giro a piedi e andare a nuotare.
in may, june, or september, october, the weather is refreshing with a mild climate.

i miei genitori vorrebbero fare un viaggio: che ne dici se gliene prenotiamo uno?
my parents would like to take a trip: how about if we book one for them?