Sie suchten nach: che non risultano essere state suffragate (Italienisch - Englisch)

non risultano essere disponibili aggiornamenti nei server
there are no update server available

al 31 dicembre 2009 tali crediti non risultano essere.
no related claims remained outstanding as at 31 december 2009.

come non risultano?
come non risultano?

un rimedio ha risultano essere formulato.
a remedy has turn out to be formulated.

che non risultano conformi ad un tipo approvato,
that do not conform to an approved type,

( non risultano giudizi)
( )

ci possono essere state irregolarità o imprecisioni.
there may be irregularities or ambiguities.

i principali rischi, invece, risultano essere:
the main risks, instead, turn out to be:

inoltre, esse devono essere state raccolte con cura.
in addition, they must have been carefully picked.

i plinti di fondazione risultano essere gettati in opera
the plinths are being thrown in opera

esse risultano essere inconcludenti già per le grandi imprese multinazionali.
these already appear to be inconclusive for large multinational companies.

i più svantaggiati risultano essere i consumatori dei paesi più poveri.
it is consumers in the poorer countries that lose out most.

alla fine, la maggior parte dei miei personaggi risultano essere inventati.
in the end, most of my characters are invented.

inoltre, alcune misure potrebbero essere state ricavate mediante estrapolazione.
furthermore, some measurements may have been estimated through extrapolation.

molti dei laici sono liberali e post-sionisti, ma non risultano essere la parte predominante.
many of the secularists are liberal and post-zionist, but they are not in the ascendant.

i settori trainanti nel b2b risultano essere, figura 7 (laudon 2003):
the fields pulling ahead in the b2b turn out to be, figure 7 (laudon 2003):

non tutte le disposizioni relative ai diritti e alle strutture cui gli utenti finali devono potere accedere risultano essere state recepite in maniera coerente negli stati membri.
not all the provisions relating to the rights and facilities to be made available to end-users appear to be consistently transposed in the member states;

denunce analoghe sono state presentate più volte contro józsef kasza in passato, ma non sono mai state suffragate da prove.
denunciations of this sort have been made against józsef kasza several times in the past, but have never been proven.

la commissione concorda pertanto con gli stati membri sulla necessità di poter registrare nella banca dati di europol anche nominativi di persone che non risultano essere criminali.
consequently, the commission shares the view of the member states that it is necessary to register people in europol 's database who are not criminals.

problematiche risultano essere le frequenze molto basse che non sono percepite solo con l’udito!
very low frequencies, which you not only hear but also feel, are problematic!