Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi auguro che saranno istituiti ulteriori corsi di studi che offrano queste opportunità integrate di studio.
i hope that even more study courses will be set up which offer this as an integral part of the course.
non si tratta di considerare soglie per l' adesione i quadri normativi che offrano queste possibilità.
it would be undesirable to have legislative frameworks which allow these to be classified as admission thresholds.
per altri settori, la comunità può ricorrere all'assistenza di organizzazioni internazionali che offrano analoghe garanzie.
in the case of other sectors, the community may seek the help of international organisations offering similar guarantees.
di abbeveratoi continui che offrano 2,5 cm di lunghezza per ovaiola o circolari che offrano 1 cm di lunghezza per ovaiola.
either continuous drinking troughs providing 2,5 cm per hen or circular drinking troughs providing 1 cm per hen.
di mangiatoie lineari che offrano almeno 10 cm di lunghezza per volatile o circolari che offrano almeno 4 cm di lunghezza per volatile;
either linear feeders providing at least 10 cm per bird or circular feeders providing at least 4 cm per bird;
(ro) il nostro obiettivo è sempre garantire l'introduzione di normative che offrano maggiori benefici ai consumatori.
(ro) our aim is always to ensure that we introduce legislation which offers more benefits for consumers.
l'attività dell'unione europea deve essere volta principalmente a stabilire condizioni generali che offrano migliori opportunità a queste imprese.
the european union's activity must focus more on creating the conditions that will give these enterprises a better chance.