Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
che problema c'?
how 'bout you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che problema c'era?
what was all the fuss about? why did we get so worked up about them?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che problema ha destro?
what’s the problem with destro?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
piangere - che problema c' è?
to cry?- why not?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se hai questo problema hai due opzioni:
if you run into this problem you have two options:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che problema c'e', intasa aruba e manda!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
che problema c'e', intasa aruba e manda!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si consideri un problema hai letto il sacco-colesterolo.
consider a problem you read about the lot-cholesterol.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
identificare il problema: che problema specifico non webapp risolvere?
identify the problem: what specific problem does the webapp solve?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che problema c'è con i posti d'ispezione frontalieri?
what is the problem with border inspection posts?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che problema aiuta a risolvere? scherma ed evita lo stress al tuo cane
problem to solve screens and avoids causing stress to your dog
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signora presidente, onorevoli colleghi, che problema ha taiwan sul piano del diritto internazionale?
madam president, ladies and gentlemen, what is the problem with taiwan as regards international law?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
cv: che problemi avete incontrato?
cv: what were the problems which you encountered?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo tre giorni dall´aver effettuato gli esami e vedere che problema avevo, mi operò di "filum terminale".
after three days of having done tests, knowing the results and to see the problem that i had (filum terminal) they operated on me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quando ci sono sovraprenotazioni che problemi deve affrontare il passeggero?
what is the harm done to a passenger when they are delayed?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
possiamo aspettarci che problemi di questo genere si ripetano in futuro.
we can expect to see further incidents of this type in future.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
riteniamo che problemi come questo vengano affrontati con maggior profitto a livello nazionale.
we think this type of issue is better dealt with at national level.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
che problemi ci sono in relazione al miglioramento degli stabilimenti di trasformazione degli alimenti?
what is the problem with upgrading food processing establishments?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niente grosse discussioni con gli stati uniti e con i paesi asean, non ci darebbero che problemi.
not getting down to talks with the united states or asean, as that would only cause more problems.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
che problemi hanno le imprese che commerciano con altri stati membri dell’ue?
which problems do companies face when selling to other eu member states?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un obiettivo di qualità non risolve tutti i problemi: hai bisogno anche di un buon sistema di messa a fuoco.
you're not only going to need a good lens-you're going to need a good focusing system.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität: