Sie suchten nach: che procede (Italienisch - Englisch)

e’ così che procede lo sviluppo.
that is how development proceeds.

ma dimmi, de la gente che procede,
but tell me if among the passing souls

produttore che procede ad operazioni di trasformazione
producer processor

dianzi, ne l'alba che procede al giorno,
before, at dawn that ushers in the day,

(timbro dell'autorità che procede al rilascio)
(seal or stamp of issuing authority, as appropriate)

(timbro o sigillo dell’autorità che procede al rilascio)
(seal or stamp of the authority, as appropriate)

la delegazione che procede a queste ultime può avere una composizione ristretta.
on such visits, the size of the delegation may be reduced.

usiamo la carta di credito che procede le aziende per fatturarli per i servizi.
we use credit card processing companies to bill you for services.

individui che diventano spettatori dinanzi alla società moderna che procede con incalzante fretta.
individuals who become spectators before modern society, which proceeds in great haste.

procedura nello stato membro che procede al trasferimento e nello stato membro di assegnazione
procedure in the transferring member state and the member state of allocation

tale richiesta non può essere respinta immotivatamente dall'autorità nazionale che procede alla consultazione.
this request shall not be unreasonably declined by the consulting authority.

infrazioni constatate al di fuori delle acque dello stato membro che procede all’ispezione
infringements detected outside the waters of the inspecting member state

ispezioni al di fuori delle acque o del territorio dello stato membro che procede all’ispezione
inspections outside the waters or the territory of the inspecting member state

curiosità, è anche l'unica linea a possedere un tunnel che procede sotto il fiume nilo.
as an interesting fact, this is the only line that possess a tunnel that goes under the nile river.

l’ispettore che procede al controllo in loco ne è debitamente informato prima dell’inizio del controllo stesso.
the inspector performing the on-the-spot check shall be informed of those reasons before beginning the check.

man mano che procedi appariranno le trappole.
after a while the traps will appear.

c) "parte esportatrice" : la parte che procede all'esportazione di un prodotto per l'aeronautica civile.
(c) "exporting party" means the party from which a civil aeronautical product is exported.

ci auguriamo che ora abbia una minore determinazione e che proceda in tal senso.
let us hope that he has relaxed his position and will move forward on that.

qualsiasi persona fisica o giuridica che proceda al trasporto di animali a scopo di lucro:
any natural or legal person transporting animals for profit: