Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cresce così in fretta
he grow up so fast
Letzte Aktualisierung: 2022-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(così in formato pdf )
(also in format pdf )
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inconvenienti che risultano immediatamente dall'intervento - gli
immediate connection to the surgery - the effects later in life,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci che risultano dalla trasformazione dei prodotti agricoli
goods from the processing of agricultural products
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
non così in fretta, almeno.
not so fast.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
utilizzare esclusivamente le soluzioni che risultano limpide ed incolori.
do not use refacto if you notice the solution is not clear and colourless.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
seleziona le code che risultano aperte solo per l'immissione.
selects queues that are open for input only.
Letzte Aktualisierung: 2007-12-24
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
ti posso parlare così in generale.
i can talk to you like that in general.
Letzte Aktualisierung: 2023-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ricorda le conclusioni raggiunte, che risultano ancora valide nel 2014:
the following conclusions remain relevant in 2014:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"come in cielo, così in terra".
" as in heaven so on earth ".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
possiamo elencarli così, in ordine sparso:
in no particular order of importance we can list them like this:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questi ultimi risultano così aumentati, il che facilita l’accesso alla tutela.
the latter are thus increased, thereby facilitating access to protection.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le matasse risultano così di peso e forma perfettamente uguali l'una all'altra.
in that way, the coils result all with the same weight and shape.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecco così che risultano precisamente definiti due caratteri, e tutti e due essenziali, della natura del partito:
from this there follows two characteristics both of which are essential which define the nature of the party:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il consiglio ha infine proceduto alla nomina del comitato per il controllo interno e del comitato per le remunerazioni di gruppo ai sensi del codice di autodisciplina delle società quotate, che risultano così composti:
the board also appointed the internal control committee and the remuneration committee of the group in accordance with the self-governance code for listed companies, which are composed as follows:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: