Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tre finestre che si affacciano strada.
three windows facing street.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
due finestre che si affacciano la strada.
two windows facing street.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
due finestre che si affacciano sulla piazza.
two windows overlooking the square.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e una forte tempesta che si sta avvicinando al golfo del messico.
and a potential hurricane storm that appears destined for the gulf of mexico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcune si affacciano sul canale.
some room offer views of the grand canal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asia dal giappone al golfo persico
asia from japan to the persian gulf
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti gli appartamenti includono ampi balconi che si affacciano sul mare.
all the apartments have spacious balconies that overlook the sea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gruppo di otto ambienti che si affacciano sul cortile del isolato b
group of eight rooms that face one courtyard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il rapporto privilegiato con i paesi extraeuropei che si affacciano sul mediterraneo
the special relations with the extra-european countries that border on the mediterranean
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le nuove tecnologie che si affacciano sul mercato offrono nuove possibilità.
new technologies that are about to appear on the market will open new possibilities.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biblioteca. tre finestre che si affacciano sulla piazza del centre pompidou.
library. three windows overlooking the square from the pompidou centre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo ricordare che le regioni che si affacciano alla frontiera esterna sono diverse.
we have to remember that the external border regions are different.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
l'alloggio è in uno dei sei edifici che si affacciano sul fiume tamigi.
accommodation is in one of six buildings overlooking the river thames:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all'unione europea appartengono otto dei nove stati che si affacciano sul mar baltico1.
eight of the nine states bordering the baltic sea are members of the european union1.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei: progetti ambientali selezionati nelle regioni della russia che si affacciano sul baltico
eib: community guarantee against lending losses
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
e' certamente uno degli edifici più significativi tra quelli che si affacciano sulla piazza.
it is surely one of the most significant buildings on the main market.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" relazioni tra l'unione europea ed i paesi che si affacciano sul mar baltico"
relations between the european union and the countries bordering the baltic sea
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
descrizione:chaumont è un incantevole centro storico con terrazze che si affacciano le mura del castello.
description:chaumont has a charming old center with terraces that overlook the walls of the castle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
itinerario di presepi artistici, caratteristici, semplici nei paesi che si affacciano lungo il fiume tagliamento.
itinerary of artistic cribs in the towns bordering the river tagliamento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bagio è una buona base di partenza per tutti coloro che si affacciano al mondo dei moderni sistemi semi-interrati altamente efficienti.
bagio is a good introduction to highly efficient, modern semi underground systems.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: