Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
insieme siamo forti
together we are strong
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi galiziani siamo forti.
we galicians are strong.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
che siamo noi?
about us
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che siamo ammanettati
that we are handcuffed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che siamo poveri.
che siamo poveri.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che siamo bravi!!!!!!!
we're good!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che siamo alla vigilia
we are volunteers of america
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fa' che siamo tutti
arrange for us to be all
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi pare che siamo dallo
it seems to me that
Letzte Aktualisierung: 2022-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certo che siamo interessati.
a protective shield of love we make.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indovino che siamo stupidi…
i guess we are stupid...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"certo che siamo cattoliche!"
"we could start now?" anna offered.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
questo è quello che siamo.
this is who we are.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
diciamo che siamo una famiglia!
let's call ourselves a family!
Letzte Aktualisierung: 2023-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siamo forti perché contiamo su persone forti.
we are powerful because we rely on efficient people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che siamo tutti esseri umani.
because the simple fact is that we are all human beings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"non sapete quello che siamo."
"you don't know what we are."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nell'insieme, siamo forti sostenitori della riforma.
the possible crops are mediterranean ones, which are already ring-fenced by community production quotas and bans.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in germania siamo forti abbastanza per sopportare molte cose.
however, all this will right itself. we're strong enough in germany now to stand a lot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da qui dobbiamo capire che siamo forti e che lotteremo per tutta la stagione".
we need to remember that we’re a good side – we’ll fight all season long.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung