Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sì... certo che sì. e' giorno di pranzare insieme.
yes... of course we will. it is day for us to have lunch together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se tu arrivassi in tempo, noi potremmo pranzare insieme
you should rest more you are too tired
Letzte Aktualisierung: 2022-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cioli dai maestri e li riprenderemo al ritorno per pranzare insieme!
to their instructor and will collect them on their return to enjoy lunch together!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
possibilità di pranzare al ristorante à la carte.
possibilità di pranzare al ristorante à la carte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si consiglia di pranzare presso la struttura. ottimo!
it is advisable to have lunch at the hotel. excellent!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chi lo desidera può richiedere di pranzare o cenare sul posto.
those who want to have lunch and dinner on the spot, can do this on request.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho avuto occasione di pranzare, quasi per caso, in questo agriturismo.
i had the opportunity to have lunch, almost by chance, in this farm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
possibilita di pranzare e cenare in ristoranti di nostra fiducia a prezzi scontati.
possibility to have lunch and dinner at restaurants of our choice at discounted prices.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
possibilità di pranzare a prezzi modici in un ristorante tipico nelle strette vicinanze.
possibility to lunch to modici prices in a trattoria in the grips vicinities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il ristorante è molto luminoso e di giorno sembra di pranzare in mezzo a un prato.
the restaurant is very bright and the day seems to have lunch in the middle of a meadow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il viaggio verrá diviso in due parti permettendoti di pranzare e di visitare il centro di bratislava.
allows you to split the trip into two parts with a lunch and a walk in the downtown of bratislava,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l appartamento dispone di un giardino, di uno spazio esterno che consente di pranzare e cenare all aperto.
the apartment has a garden, an outdoor space that allows you to eat outside.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo anche avuto l'opportunità di pranzare una volta: piatti curati e ottimo vino.
we also had the opportunity to have lunch once: tasty dishes and great wine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con la mia famiglia abbiamo avuto modo di pranzare entrambi i giorni, il servizio ottimo e anche la cortesia dei camerieri.
with my family we got to have lunch both days, great service and the friendliness of the waiters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malecon - ristorante cubanese il nuovo stile del ristorante cubanese che fornisce una combinazione eccezionale di pranzare e di intrattenimento.
malecon cuban restaurant: the new style of cuban restaurant providing an exceptional combination of dining and entertainment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prima colazione a buffet internazionale servita a bordo piscina in un ambiente estremamente originale e possibilitá di pranzare sulla spiaggia con formula all inclusive.
international beakfast buffet served at the swimming pool and the opportunity to have lunch on the beach with the formule "all inclusive".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mi è anche capitato di pranzare in una parte riservata di un ristorante di istanbul con un vescovo che aveva paura di recitare la preghiera di ringraziamento perché lo considerava rischioso.
it has been in readiness for years but it did not happen. i was at a lunch in a private room in a restaurant in istanbul where a bishop was frightened of pronouncing grace because it was a risky procedure.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
decidiamo di pranzare al rifugio torrani (ancora chiuso) ma presto una dolce nevicata ci avvisa che é ora d abbandonare la cima.
we decide to have "lunch" at the rifugio torrani (still closed) but soon a gentle snow shower warns us it's time to leave the top of the mountain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
da una ricerca della stessa federazione, infatti, è emerso che 12 milioni di nostri connazionali hanno l’abitudine di pranzare al bar o al ristorante.
according to a survey by the federation itself, in fact, 12 million italians usually have lunch at the restaurant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a disposizione degli ospiti una sala con 26 posti a sedere. durante la bella stagione c'è anche la possibilità di pranzare all'aperto.
the cottage has a room which houses 26 seats and in summer there is also the option of dining outdoors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: