Sie suchten nach: chi mi vuole bene e come un fratello p... (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

chi mi vuole bene e come un fratello per me

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

a chi mi vuole bene

Englisch

i made it,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

è quasi un fratello per me

Englisch

he's like a brother to me

Letzte Aktualisierung: 2019-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

buonanotte a tutti belli e brutti! e per chi mi vuole bene e non. un bacio

Englisch

goodnight to all beautiful and ugly! and for those who want me well. a kiss

Letzte Aktualisierung: 2013-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

se mi vuole, bene, e se non mi vuole, la voglio io.»

Englisch

"father," shouted clumsy hans, "let me have a horse. i feel like getting married, too. if she takes me, she takes me; and if she doesn't take me, i'll take her, anyway."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

È l’esperienza del «signore che mi vuole bene e che è sempre accanto a me».

Englisch

it is the experience of the “lord who loves me and who is always beside me”.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

per me l'amore e come un tempio,

Englisch

she treats her body like a temple,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

"mi vuole bene" disse il giovane. "ti vuole bene, e se ne va in svizzera" disse con ironia

Englisch

"not to ride further with that man, at any rate," said pierre; "i will stop right here for the present."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

ogni volta che mi occupo di te devo reprimere l istinto che mi porterebbe a pensare a me stesso ed a chi mi vuole bene. ma riesco a trovare la forza per superare quest egoismo atavico che mi porto dentro, anche perché tu possa faticare meno di quelli che ti hanno preceduto.

Englisch

every time i take care of you i have to stop the instinct that would lead me to think about myself and those who care about me. but i manage to find the strength to overcome this atavic egoism i bare inside, also so that you will be able to struggle less than those who preceded you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

17 la donna concluse: la parola del re mio signore conceda la calma. perche il re mio signore e come un angelo di dio per distinguere il bene e il male. il signore tuo dio sia con te! .

Englisch

17 and thy bondmaid said, let the word of my lord the king now be comfortable; for as an angel of god, so is my lord the king to discern good and bad; and jehovah thy god will be with thee.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

pensate che cosa diventa il legame fra gli uomini, anche diversissimi fra loro, quando possono dire di un altro: “questo è proprio come un fratello, questa è proprio come una sorella per me”! e’ bello questo!

Englisch

consider what becomes of the bond between men and women, even when completely different from each other, when they are able to say of another: “he is truly like a brother, she is just like a sister to me!”. this is beautiful!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ma proprio da queste due cose di cui gesù è convinto, che cioè dio è padre e che gli è tutto possibile, proprio qui nasce lo sconcerto. se è padre, mi vuole bene e se gli è tutto possibile, può cambiare le cose: ma allora perché non lo fa?

Englisch

he felt that this was the cup he was obliged to drink, that he himself had to drink in order to accept the evil of the world, all that is terrible, the aversion to god, the whole weight of sin.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

luna, tra energia del bene e energia del male. e’ come un ‘ortus conclusus’, un giardino alchemico e segreto che si svela poco alla volta, dove gli opposti convivono e si confrontano in una eterna disputa.

Englisch

it is like an “hortus conclusus”, an alchemical secret garden that reveals itself in small stages, where the opposites live together and are facing each other in an eternal struggle.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

se si vuole avere successo come giocatore di softball, si vuole ottenere le cose importanti di gran lunga più significativo di quanto la maggior parte delle persone che considerano solo lo sport come un passatempo, che affronta da come bene e come prolungata si applica alla somma di destinazione che avete su ogni ultimo videogioco. così, ho deciso di scrivere questa guida e permettere ai consumatori sanno soprattutto come ho fatto. una delle varianti più divertenti e affascinanti della lotteria è pick 3.

Englisch

if you want to succeed as a softball player, you want to get important things far more significantly than most folks who only consider up the sport as a pastime, which addresses from how nicely and how prolonged you apply to the sum of target that you have on every last video game. so, i decided to write this guide and allow consumers know particularly how i did it. 1 of the most entertaining and fascinating variants in the lottery is pick 3.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ciao sono omaima e voglio raccontare della mia personalità i miei hobby e il mio futuro lavoro .. la mia personalità penso che sia basata sul fatto di essere determinata amo non arrendermi facilmente ,avere ragione e al fatto che quando mi viene qualcosa in mente niente e nessuno mi può fare cambiare idea , perciò sono anche testarda non molto ma lo sono.un mio difetto è che chiacchiero sopratutto se ho di compagnia le mie amiche e magari quando qualcuno mi dice qualcosa nego ( ma non lo faccio sempre ) ; invece un mio pregio è il fatto che sono orgogliosa ho autostima , anche se non sempre , che non tradisco le persone sopratutto quelle a cui voglio bene e non mi ritengo molto gelosa =) il mio hobbi è la ginnastica artistica la amo tantissimo mi diverte molto e la mia allenatrice si chiama alessandra , lei è come un idolo per me è una signora che si ritiene vecchia anche se non lo è più di tanto ma che è un vero mito in ginnastica fa delle spaccate meglio di tutte le persone in quella palestra . infine il lavoro , non ho un lavoro ideale cioè non ho pensato ha un lavoro di preciso so solo che adoro viaggiare perciò voglio un lavoro dove posso viaggiare incontrare nuove persone e imparare tante nuove lingue !!

Englisch

hello, i am omaima and i want to tell about my personality, my hobbies and my future work .. i think my personality is based on the fact i love to be determined not to give up easily, be right and to the fact that when i am up to something no one and nothing can make me change my mind, so i'm also not very stubborn but i am. my fault is that i chatted especially if the company of my friends and maybe when someone tells me something i deny (but not always do) but my merit is the fact that i am proud self-esteem, though not always, not betray the people especially those who love you and i am very jealous =) my hobbi is gymnastics i love her so much and i really enjoy my coach called alessandra, she is like an idol to me is a lady considered old even though it is not much but that is a myth in the gym is the best split of all the people in the gym. finally, the work, i have a dream job that i did not think he has a job exactly i just know that i love to travel so i want a job where i can travel to meet new people and learn many new languages!

Letzte Aktualisierung: 2012-11-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,411,048 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK