Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chi non mi ama, non mi merita.
who does not love me, do not deserve me.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi non vuole, non deve.
anyone who does not wish to does not have to.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
chi non vuole, non venga.
those who do not like it, should stay away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non mi vuole vedere più.
non mi vuole vedere più.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non mi vuole neanche parlare.
he won't even talk to me now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi non mi ama non osserva le mie parole
he who does not love me does not keep my words.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi non mi ama non osserva le mie parole".
whoever does not love me does not keep my words".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e chi non mi piace molto e che mi gode?
and who do i really like me and enjoys who?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nelle mense scolastiche, chi non vuole non mangia carne di maiale o insaccati.
in the school canteen, whoever does not want to eat pork or sausages does not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non mi dire.
no way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non mi interesa
bitch
Letzte Aktualisierung: 2020-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non mi capiterà.
but it won't get to me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a chi non mi ha tradito quella volta.
i never would have made it without you in my life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
38 chi non prende la sua croce e non mi segue, non e degno di me.
38 and whoever doth not receive his cross and follow after me, is not worthy of me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- non mi riconosci?
how can i help?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"non mi appartiene".
"it does not belong to me".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
10:38 chi non prende la sua croce e non mi segue, non è degno di me.
38 "and he who does not take his cross and follow after me is not worthy of me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ma gesù avverte: «chi non prende la sua croce e non mi segue …».
but jesus warned us: “ who does not take one’s cross and does not follow me…”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
65:1 mi feci ricercare da chi non mi interrogava, mi feci trovare da chi non mi cercava. dissi: eccomi, eccomi
65:1 i am sought of them that asked not for me; i am found of them that sought me not: i said, behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
descrizione: un assaggio per chi non mi conosce e per chi vorrà conoscermi
description: watch me strip for you;-)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: