Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chi produce...
who makes what...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi produce solodiesel?
who manufactures the solodiesel cap?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi produce i rifiuti?
who is producing this waste?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
chi produce i prodotti violectric ?
who manufactures violectric equipment?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È in lui chi produce i suoi frutti.
he is him whoever bears his fruit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e poi c'è il racconto di chi produce il vino.
then there is the tale told by the ones making wine. of the passion of seeing vines renewing every year the miracle of the genesis of bunches, of the ripening process under the sun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi produce scorie radioattive è responsabile del loro smaltimento sicuro;
the principle of "user pays" applies to the safe disposal of radioactive waste.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
È in lui chi produce i suoi frutti di amore e di verità.
whoever bears fruit of love and truth is in him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma iproblemisono tanti e spesso nascosti da chi produce impiantidi gassificazione.
but there are many problems and they are often hidden by producers of gasification plants .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi produce merce contraffatta è poco più di un parassita dell' industria.
there is very little to be said for the counterfeiter except that, at best, he or she is a parasite upon productive industry.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
non immagini di opere ma dei luoghi dove lavora chi produce le opere.
it does not show images of the works but of the places where the artist produces his works.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi produce, detiene o trasporta rifiuti pericolosi è tenuto a trattarli separatamente.
the producer, holder or transporter of hazardous waste is required to treat the waste separately.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi produce informazioni e crea opinioni spesso lo fa mettendo a rischio la propria vita.
people who produce information and create opinion often do so at risk of their lives.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il deutsche wirdschaftsarchive è un buon esempio di collaborazione tra chi produce e chi conserva archivi.
the deutsche wirdschaftsarchive i a good example of cooperation between actors on the arena of archives creation and archives preservation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si tratta di un aspetto importante soprattutto per chi produce treni e materiale per il traffico ferroviario.
this is especially important for those people who manufacture trains and train equipment.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
per produrre di più bisogna destinare maggiori risorse all economia reale, a chi produce ed a chi consuma.
in order to produce more, real economy and those who produce and who consume should be assigned more resources.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi produce cocaina ed eroina causando caos nelle nostre città grandi e piccole e in campagna deve essere fermato.
the people who are producing this cocaine and heroin, and causing such havoc in our cities and towns and the countryside, must be stopped.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ma nonostante queste premesse, è un accessorio spesso trascurato sia da chi produce macchine da caffè che da chi le compra.
but despite this, it is an accessory often overlooked both by producers of coffee machines that by who buy them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la domanda è la seguente: chi produce queste sostanze e come possono entrare nell' unione europea?
the question is, who produces these substances and how can they get into the european union?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
non solo la gestione forestale è complessa, ma c’è anche un certo divario tra chi produce e chi lavora il legno.
not only is forestry management complex, there is also a gap between timber growers and processors.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: