Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
soltanto per sybase.
for sybase only.
Letzte Aktualisierung: 2008-01-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
soltanto per cantare?
just to sing soltanto per cantare?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soltanto per uso singolo
for single use only
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ma soltanto per consolarlo.
165 tion, if only for a minute, you know, and remember always.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(soltanto per la polonia)
(for poland only)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non soltanto per i gourmet!
not only for gourmets!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non soltanto per il loro sapore.
not only for their taste.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
colazione soltanto per gli ospiti:
breakfast for hotel guests only:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sostanza sarà usata soltanto per
the substance will be used exclusively for
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui può essere disperato per denaro.
he may be desperate for money.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
applicazione: soltanto per uso come dondoli
application: for free standing purpose only
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciò non vale soltanto per l'austria.
that does not apply to austria alone.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tali informazioni possono servire soltanto per:
such information may only be used for the following purposes:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soltanto per quanto riguarda l’articolo 1
article 1 only
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
e tanto meno per denaro e buone parole.
least of all for money or love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e sul risveglio. non stanno adulando per denaro.
they are not fleecing anyone for their money.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
distributore e produttore di prodotti per denaro facile maneggevolezza
distributor and manufacturer of products for an easy cash handling
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d. accettate giocatori per denaro reale dagli stati uniti?
q. do you accept real money players from the usa?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi stiamo lottando per i diritti del parlamento, non stiamo lottando per denaro.
what we are fighting for is parliament ' s rights, we are not fighting for money.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a rigor di termini, ``vendere'' significa commerciare prodotti per denaro.
strictly speaking, “selling” means trading goods for money.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: