Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Buffe scenette fino alla fine, con lei che si volta e pronuncerà la celebre Chiamami Peroni, sarò la tua birra.
Lots of silly scenes until the end, when she turns and says the famous line: Call me Peroni; I'll be your beer.
La legge è: "chiamami!“ Non è solo in caso di malattia che i cinesi hanno il dovere di prendersi cura dei genitori.
Call me! It’s the law It’s not just in case of sickness that Chinese children have a duty to care for their parents.
La volpe gli si sdraiò accanto, ma anche lei era stanca, così chiamò la lepre e le disse: "Sdraiati accanto a me, io devo dormire un po'; se succede qualcosa chiamami." La lepre le si sdraiò accanto, ma era stanca anche lei, poverina, e non poteva chiamare nessuno a fare la guardia; e si addormentò.
The lion lay down beside them to watch, but he also was so weary with the fight, that he called to the bear and said, "Lie down near me, I must sleep a little: if anything comes, waken me." Then the bear lay down beside him, but he also was tired, and called the wolf and said, "Lie down by me, I must sleep a little, but if anything comes, waken me." Then the wolf lay down by him, but he was tired likewise, and called the fox and said, "Lie down by me, I must sleep a little; if anything comes, waken me." Then the fox lay down beside him, but he too was weary, and called the hare and said, "Lie down near me, I must sleep a little, and if anything should come, waken me." Then the hare sat down by him, but the poor hare was tired too, and had no one whom he could call there to keep watch, and fell asleep.