Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e lei si chiede subito di andare a trovare la tua ragazza.
and she immediately urges you to go to find your girl.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
info a fhf.it – http://fhf.it
30. http://freeyourandroid.org
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alimentazione: al mattino non chiede subito di mangiare.
feeding: in the morning he doesn't ask at once to eat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se prende più agopton di quanto le è stato detto, chieda subito consiglio al medico .
if you take more agopton than you have been told to, seek medical advice quickly
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
se chiedete a ups di ritirare l'articolo da restituire, tenete presente che il costo verrà dedotto dal rimborso totale.
if you choose to have ups pick up your return shipment, please note that the cost will be deducted from your total refund.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mentre la moglie, charlotte, lo rimprovera dolcemente per avermi offerto il tè nelle tazze di tutti i giorni, gli chiedo subito che ne è stato, a dieci anni di distanza, di temba, tombi e phuma, i leoncini bianchi della sua storia.
while his wife, charlotte, sweetly reproaches him for having offered me the tea in all-days cups, i ask him at once what has happened, after ten years, of temba, tombi and phuma, the white lions of his story.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chiunque abbia provato a salire su un ponteggio sa che in quella situazione ci si chiede subito se le strutture, che sembrano così leggere, siano montate correttamente.
anyone who has tried to climb up scaffolding knows how, in that situation, one wonders whether the construction, which looks so flimsy, has been put together properly.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
se manifesta uno qualsiasi dei seguenti effetti indesiderati, interrompa l’uso di questo mediciale e chieda subito un supporto medico poichè potrebbe essere segno di una reazione al medicinale.
if you experience any of the following side effects, please stop using this medicine and seek immediate medical attention as these could be signs of a reaction to the medicine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se avverte uno di questi sintomi, controlli la glicemia; se può, controlli l’ eventuale presenza di chetoni nelle urine; poi chieda subito consiglio al medico.
if you get any of these signs, test your blood sugar level; test your urine for ketones if you can; then seek medical advice straight away.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.