Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fiducia in se stessi
self confidence
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mancanza di fiducia in se stessi
lack of confidence
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
credere in se stessi e nel futuro.
believe in your self and the future.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ed erano enormemente stupiti in se stessi,
and they were utterly astounded,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in se stessi, sono cambiamenti per il peggio.
in themselves, those are changes for the worse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
codardia per mancanza di fiducia in se stessi
cowardice due to lack of self confidence
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo ripristinò la mia fiducia in se stessi.
this restored my self-confidence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di conseguenza, non può mai chiudersi in se stessa.
consequently she can never be closed in on herself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certamente aumenta la nostra fiducia in se stessi.
it certainly boosts our self confidence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
movimenti automatici non sono veramente automatici in se stessi.
automatic movements are not truly automatic in themselves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma pochi cristiani riconoscono l'orgoglio in se stessi.
but few christians recognise pride in themselves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forse basterebbe tener presente questo per rimanere nell’umiltà ed evitare di chiudersi in se stessi.
perhaps keeping that in mind would suffice so as to remain in humility and avoid shutting in on oneself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assorto in se stesso,
absorbed in his own thoughts,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lei deve avere in se stesso
you at yourself should have
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di avere fiducia in se stessa.
trust yourself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per creare in se stesso, dei due,
and so for all the kings of the hittites, and for the kings of syria,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
essa è dichiarata inutile in se stessa.
it is declared useless in itself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esso è in se stesso pluralista e complesso.
it is in itself pluralistic and complex.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se anche satana è diviso in se stesso
if satan is divided against himself
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' in se stesso senza alcun principio.
he is in himself without any beginning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: