Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
importa certificato o chiave
import certificate or key
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
conversazione dde chiusa o modificata.
dde conversation closed or changed.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
coda temporanea già chiusa o eliminata
temporary queue already closed or deleted
Letzte Aktualisierung: 2008-01-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ave, o chiave del regno di cristo,
hail, o key to the kingdom of christ!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qualsiasi tipo di leva o chiave al collo.
no neck lock or neck crank of any kind;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decollo interrotto su pista chiusa o occupata.
aborted take-off on a closed or engaged runway.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sezione o chiave mancante nel file inf dei criteri
policy inf missing section or key
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
se selezionata, la vista può essere chiusa o spostata.
if selected, the view can be closed or moved.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
2) parte inferiore di una chiusa o di una saracinesca.
(2) invert of a gate or weir opening.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atterraggio o tentativo di atterraggio su pista chiusa o occupata.
landing or attempted landing on a closed or engaged runway.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la macchina può essere stoccata chiusa o in posizione di lavoro.
the machine can be stored either folded or in the working position.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esperienza di utilizzo ideale per l’utente – chiusa o aperta
seamless user experience – locked down or wide open.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decollo da pista chiusa o occupata con separazione marginale dagli ostacoli.
take-offs from a closed or engaged runway with marginal separation from obstacle(s).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devo fare una prenotazione chiusa o posso fare una prenotazione temporanea (opzione)?
must i make a firm booking or can i make a provisional reservation (option) ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per esempio, immaginate una chiave inglese o chiave cercando di torcere un dado o un bullone.
for example, imagine a wrench or spanner trying to twist a nut or bolt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naso chiuso o che cola
blocked or runny nose
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naso chiuso o che cola.
runny or stuffy nose.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avviare chrome e cliccare su “bar” o “chiave” icona in alto a destra del browser.
start chrome and click on “bar” or “wrench”icon at the top right corner of the browser.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali anteriori con 5 cellule chiuse, o meno
fore wings with 5 closed cells, or less, and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i monasteri rimangono chiusi o funzionano limitatamente.
monasteries are either closed or limited in their activities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: