Sie suchten nach: ci auguriamo anche (Italienisch - Englisch)

ci auguriamo [..]
we hope to meet [..]

ci auguriamo che ...
we hope you enjoy ...

vi auguriamo anche noi un buon anno
new year's greetings

ci auguriamo vivamente che
we sincerely hope that

ci auguriamo che cessi.
we hope that it stops.

ci auguriamo che ci riesca.
we hope that it succeeds in doing so.

ci auguriamo di ritornarci prestissimo.
we hope to return soon. (translated with google translate)

ci auguriamo di poterci tornare!
we definitely hope to come back again!

ci auguriamo di rivedervi presto.serena
we hope to see you presto.serena

sia questo una garanzia di buon lavoro e, ci auguriamo, anche di buoni risultati.
i hope that the council will be characterised by responsibility and solidarity, and thereby give an enormous boost to public confidence in europe.

gli auguriamo anche nel futuro un grande successo con la sua musica!
we wish andreas still great success with his music!

ci auguriamo anche che i pensieri comunicate in questa sezione favorire una discussione aperta con il medico.
we also hope that the thoughts communicated in this section will encourage an open discussion with the physician.

auguriamo anche a voi successo e fortuna ragazzi e che la palla voli in rete!
we wish the guys success in the future and hopefully the ball will land many times in the net.

signor barroso, ci auguriamo anche che lei si unirà a noi, in un impegno comune a rafforzare la democrazia in europa.
mr barroso, democracy is not comfortable and nor is this european parliament in which we sit.

ci auguriamo anche che dopo l' esperienza acquisita troveremo il modo di proseguire e porre in essere regole che saranno probabilmente ancora più chiare.
we also hope that once we have more experience we can go further and draw up rules which are perhaps even more clear-cut.

i cittadini degli attuali 25 stati membri in futuro potranno essere ben disposti nei nostri confronti e, ci auguriamo, anche nei confronti della commissione barroso.
this commission will then be a commendable one, and we give it our support.

ci auguriamo anche che il parlamento sia disposto a negoziare con il consiglio al fine di accantonare qualunque progetto in materia di immunità parlamentare, concetto che per il consiglio è impossibile accettare.
we also hope that parliament will be prepared in negotiations with the council to abandon any designs it might have concerning parliamentary immunity that it is impossible for the council to accept.

ma ci auguriamo anche che voi prendiate contatto con noi, e speriamo che ci farete visita nel nostro paese così lontano e freddo, un paese che però in tali occasioni sarà caldo e pervaso di spirito comunitario, ve lo assicuro.
we will also be happy to receive you as guests in our somewhat cold and distant country, a country which, however, will be full of warmth and fellowship on such occasions. of that i can assure you.

ci auguriamo anche che il consiglio approvi in fretta, sulla base delle indicazioni del parlamento, la direttiva sull'onere della prova, che per la prima volta prevede una definizione precisa di discriminazione indiretta.
we also hope that the council will quickly approve, on the basis of parliament's recommendations, the directive on the burden of proof, which provides a precise definition of indirect discrimination for the first time.

ci auguriamo anche che la presidenza belga prenda l' iniziativa, per così dire, di scuotere la coscienza del consiglio" affari generali" in merito al ruolo e alle funzioni che dovrebbe svolgere.
we hope also that the belgian presidency will lead the drive, as it were, to rock the consciences of the members of the general affairs council as to what their role and function must and should be.