Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
da molti anni
dead for years
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da molti anni:
since many years :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sostenibilità da molti anni
sustainable for many years
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(ci conosciamo da sempre.)
(we have known each other forever.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la conosco da molti anni.
i have known her for many years.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
seguo richie da molti anni
i follow richie for many years
Letzte Aktualisierung: 2018-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
presente da molti anni sul m ...
present for many years on the market as a business u ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da molti anni non si fa nulla.
yet nothing was done for years.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
- thelotter è online da molti anni.
- thelotter has been online for many years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho avvertito le persone da molti anni.
i have been warning people for many years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho detto da molti anni che gli evangelisti
i have said for many years that many of the tel-lie-evangelists
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sto combattendo questa battaglia da molti anni.
i have being fighting this fight for many years.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
rivista klang+ton, pubblicata da molti anni
for many years the magazine klang+ton has been publishing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conosco michele da molti anni, è un amico.
i have known michele for many years,.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brian e linda vivono insieme da molti anni.
brian and linda had been living together for many years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sto vivendo sotto la nuova alleanza da molti anni.
i have been living under the new covenant for dozens of years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siamo stati avvertiti di questi avvenimenti da molti anni
we have been warning about events like this for many years,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certo che lo fanno, lo fanno già da molti anni!
they have been doing it for years.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ci conosciamo da tempo, con altri non so se sarei venuto
we’ve known each other for a while, i wouldn’t have come here with anyone else.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
casaflex. l’originale - da molti anni impiegato con successo.
casaflex. the original - successfully used for many years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: