Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non ci credi ?
do not you belive that?
Letzte Aktualisierung: 2014-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se non ci credi
that there was nothing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so che ci credi .
i have known that thou dost believe!'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
credi tu questo?".
believest thou this?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a: tu ci credi?
a: you believe in that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu ci credi? io no.
you believe that? i don't
Letzte Aktualisierung: 2023-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«credi tu che sia lei?»
"it does that."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non ci credi e lo sai
well i don't want you tell me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io so che tu ci credi.
i know that thou believest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"credi tu, malacoda, qui vedermi
"o malacoda, do you think i've come,"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tu ci credi ai rapimenti degli alieni?
do you believe in alien kidnappings?
Letzte Aktualisierung: 2022-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se non ci credi, ricorda semplicemente le scritture.
if you dont believe this, simply recall the scriptures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se non ci credi allora vieni insieme a me,
will you join me there
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
credi tu che ha conquistato l'ultimo nemico, la morte?
do you believe he conquered the last enemy - death?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa? non ci credi? fa niente. dio ti concede questo privilegio.
you don't believe it? that's quite all right, god gives you that privilege.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È un incontro veramente splendido e che ci credi o no, spesso funziona!
this is truly a royal match and believe it or not, it often works.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la situazione è questa:" credi tu che gli e' stato dato un regno?
it comes down to this: do you believe he has been given a kingdom?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
se non ci credi, prova a istituire un nuovo processo di business in una grande corporation.
if you don't believe, try to institute a new business process in a major corporation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
11:26 chiunque vive e crede in me, non morrà in eterno. credi tu questo?».
26 and everyone who lives and believes in me will never die. do you believe this?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
11:7 credi tu di scrutare l'intimo di dio o di penetrare la perfezione dell'onnipotente?
7 "can you discover the depths of god? can you discover the limits of the almighty?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung