Sie suchten nach: ci fa piacere sapere che (Italienisch - Englisch)

mi fa piacere sapere che sei stato qui.
i like to know that you have been here.

ci fa piacere che vi sia piaciuto!
glad you enjoyed it!

ci fa molto piacere!
we are very pleased with your interest!

ci fa piacere che sia stata apprezzata.
ci fa piacere che sia stata apprezzata.

non ci fa piacere autovalutarci.
we are not content with self-examination.

egli ci fa sapere che darà risposte soddisfacenti.
he tells us that he will respond effectively.

questo ci fa molto piacere.
that is fine.

ci fa piacere siate stati bene
we are pleased you were good

ci fa piacere che la nostra casa ti sia piaciuta.
we're glad you enjoyed our home.

di certo questo ci fa solo piacere...
for sure we are really glad you & the seniors came here so often...

ci fa piacere sapere che dal 2009 sarà possibile scegliere due capitali culturali per volta.
we therefore believe that the issue of capitals of culture is not an issue in which the eu should become involved.

ora ci fa piacere sapere che quest'anomalia verrà risolta grazie alla presente proposta.
we are pleased now that this anomaly will be put right with this proposal.

ci fa piacere che abbiate trascorso una vacanza piacevole ed interessante.
we are pleased that you all had an enjoyable and interesting.

mi fa molto piacere sapere che ti sia piaciuto e che ti sia sentita "a casa"!!
i am very happy to hear you liked it and felt you were "at home"!!

ci fa piacere sapere che il nostro lavoro viene apprezzato dagli ospiti, noi ce la mettiamo tutta!
we are pleased to know that our work is appreciated by the guests, we will give it our all! (translated with google translate)

mi fa piacere sapere che abbia gradito il soggiorno e che l'appartamento fosse confortevole.
i am glad to hear that you enjoyed your stay and that you found the apartment comfortable.

ci fa piacere crogiolarci in questa consapevolezza, che soddisfa il nostro orgoglio.
we gladly brag about that with undisguised pride.

ci fa piacere sentire che maskadov non appoggia le azioni intraprese dai suoi militari.
we are pleased to hear that maskadov does not support the actions of his military.

che possiamo nasconderci, mentre facciamo quello che ci fa piacere
therefore we are exceedingly stupid if we think that we can hide,

ci fa piacere constatare che, dopo qualche difficoltà iniziale, meda stia registrando dei progressi.
we are pleased that after the initial difficulties, we can now see an improvement in meda.