Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vorremmo vedere qualcosa di più.
we would like to see more.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dovresti vedere qualcosa del genere:
you should now see something like:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti fai vedere tu?
you show yourself too
Letzte Aktualisierung: 2022-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fai vedere la tua foto nuda
send me a nude photo
Letzte Aktualisierung: 2024-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti fai vedere anche tu?
you show yourself too
Letzte Aktualisierung: 2022-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la gente viene per vedere qualcosa di speciale.
people come to see something special.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi fai vedere le tette in cam
you show me your tits on cam
Letzte Aktualisierung: 2015-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dove possiamo vedere qualcosa del tuo lavoro on-line?
where can we see some of your work online?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
volete vedere qualcosa dalla nostra epoca buia comunista?
would you like to see something from our dark communist era?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha la possibilità di far vedere qualcosa di importante in futuro.
he potentially has a great future ahead of him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non capita spesso di vedere qualcosa di così restrittivo e reazionario.
it is not often you see something so restrictive and backward looking.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
il primo giorno aveva molti svedesi di vedere qualcosa di incredibile.
the first day got many swedes see something amazing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"si deve fare qualcosa di nuovo per vedere qualcosa di nuovo."
"one must do something new in order to see something new."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
abbiamo chiesto al commissario quando avremmo cominciato a vedere qualcosa di tangibile.
when will it come to something, we asked the commissioner.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ci piaceva l'us passeggiata intorno il città, ogni giorno che si poteva vedere qualcosa di interessante
we liked the us walk around the city-every day you could see something interesting
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciò dovrebbe mettervi in allerta ed annunciarvi che presto potrete vedere qualcosa nei cieli.
this should alert you, and you will soon enough see something in the skies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mezza voce ho detto a me stesso: probabilmente non sono degno di vedere qualcosa.
i said half aloud: i am probably not worthy to see something.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"allora, fateci vedere qualcosa..." disse «u'gnék-gnèk».
"well, let us see something..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i messaggi potrebbero essere leggermente diversi sul tuo sistema, tuttavia dovresti vedere qualcosa di analogo.
the messages might be a bit different on your system, but you will see something similar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai una pagina web, blog o profilo sociale dove possiamo vedere qualcosa di te e del tuo progetto?
is there a website, blog or social media link where we can see more about your project and/or yourself?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: