Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ci hai chiamati
you called us
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
così ci hai essa.
so there you’ve it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci hai stupito!
it blew our minds!
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
come ci hai trovato
how did you find us
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
come ci hai conosciuto :
how did you find us :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ci hai fatto soffrire
good job honey
Letzte Aktualisierung: 2021-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci hai appena lasciati.
you have left us. i am in sorrow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma non ci hai badato!"
but you did not heed!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"di': ci hai tradito?"
"di': ci hai tradito?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a: cosa ci hai portato?
a: what did you bring?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la missione che ci hai affidato.
the mission you entrusted us with.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quanto tempo ci hai messo?
how much time did you need?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
tu non ci hai liberato del tutto.
you havent delivered us at all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che peccato che ci hai lasciati così presto
what a pity you left us so soon
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ah! ci hai fatto una bella sorpresa
ah! you gave us a nice surprise.
Letzte Aktualisierung: 2023-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ci hai tenuto testa per un po'.
"you've held us up a bit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a te, per l’attenzione che ci hai dedicato
to you, for the attention you have dedicated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci hai fatto motivo di contesa per i vicini,
you have left us to be fought over by our neighbors;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"o dio, perché ci hai rigettati per sempre?
o god, why hast thou rejected us forever?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quanto tempo ci hai messo? sei insanamente fantastica!
how long did you spend on it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: