Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ho pensato
i thought
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ho pensato:
ho pensato:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci ho pensato anch' io
i thought about that too
Letzte Aktualisierung: 2017-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
così ho pensato.
that's what i thought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci ho pensato solo adesso
just thought of it now
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci ho pensato a lungo.
i've been thinking about this for a very long time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci ho
you're there
Letzte Aktualisierung: 2022-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“non ci ho mai pensato veramente…”.
“i’ve never really thought about that…,” magne muses over the question.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
idiota, scrivendo ho pensato.
idiot, writing i thought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci ho provato.
i tried.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lasciare la roma? no, non ci ho pensato minimamente.
leave roma? no, i never considered it. i signed for four years and i want to respect my contract.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il digiuno qui è giusto. ci ho pensato tanto.
the fast is right here. i have thought a lot about it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come ci ho creduto io
and i believed you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci ho pensato, amico mio che sei partito, e ci penso.
i allow all people and parties to post my thoughts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dio sa che ci ho provato
god knows i've tried
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci ho lasciato il cuore !
i left my heart there!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
infatti non ci ho mai creduto.
in fact, i never believed that.
Letzte Aktualisierung: 2017-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci ho pensato un po su in che misura l ambiente ha giocato un ruolo?
i've been thinking about it somewhat - to what extent have the surroundings played a part?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci ho parlato quando sono arrivato.
"i spoke to him when i got here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ci ho pensato solo due minuti. io non sono qui per il viaggio, ma per la conversione.
i was thinking about this invitation for only two minutes. i am not here because of the journey, but because of conversion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: